伦敦奥组委主席致辞：现在是我们的时刻到来了

　　北京时间7月28日 2012年伦敦奥运会开幕式于当地时间27日21时(北京时间28日04:00)开始，开幕式前演出部分和运动员入场仪式以及放飞自行车和平鸽后，伦敦奥运会组委会主席塞巴斯蒂安-科致辞：

　　女王陛下，爱丁堡公爵，尊敬的女士们、先生们，在今天这样的主体育场内，所有到场的运动员，所有来自于全世界的世界各地的人们，欢迎你们来到伦敦。欢迎你们，欢迎来到2012年的奥运会。我从来没有如此自豪作为一个英国人，然后作为奥运会的一个参与者。

　　我现在站在这个舞台上，在这个时刻，奥林匹克把世界上所有的人都带到了一起。我们用友谊庆祝人类这一伟大时刻。我非常热爱体育，一定要热爱体育成为一个竞技的运动员。因为这里头有着戏剧，有着竞争，是无以抗拒的一种魅力。

　　伦敦2012年奥运会，将会给我们带来所有的梦想，会激烈每一代人，这是所有这次奥运会最为重要的事情。那就是让激励所有的人，然后让大家继续的去奋斗，然后去获得更好的成绩，然后在历史上留下重重的一笔。为大家所有付出的努力，你们使得这个运动更加的辉煌，让我们变得更加强大。对我所有的英国人，我想表达你们的支持，让这一个梦想的时刻变成现实。

　　在下来的两个星期当中，我们就会使伦敦变为这个世界上最伟大的城市。唯一的一个世界上有过三次奥运会主办经历的城市。每次我们举办这个奥运会的时候，这个世界上都会发生很多的动荡和不安。但是每次我们伦敦已经为金融中心，而且成为一个国际化的城市，而且牢牢的站在世界的舞台上，这是一个拥有创造历史的城市。

　　所有的竞争者，现在是我们的时刻到来了。

　　有一天我们会告诉我们的孩子，和我们的孙子，我们的时代，我们这个时候做得非常好，我们抓住了属于我们的时刻。让我们拥有信念，2012年伦敦奥运会一定是会非常的展示英国。

　　注释：塞巴斯蒂安-科参加两届奥运会，获得两枚金牌两枚银牌。1979年，在41天内三次打破世界纪录。他与队友奥维特的竞争，也是奥运会历史上的经典传奇。