贝克汉姆：这一夜充满人性与幽默 为我们而骄傲

　　大卫·贝克汉姆

　　英格兰著名足球运动员

　　非常幸运，有关体育，在我的人生中已经经历了太多次令人兴奋的时刻，但是我不得不说之前所有的一切都无法与现在在伦敦城发生的事情相提并论。现在无论你身处这个国家的哪一个角落，你都能感受到人们无以名状的狂热，而我本人此刻的感觉和其他英国民众没有什么不同。

　　伦敦奥运，这是一场令人惊异的体育盛会，也许在历史上也是最重大的一次体育事件。特别要说明的是，作为一个东伦敦人，作为一个在这里长大的孩子，眼下在这里举行的奥运对于我更显得珍贵。我可以想象，随着今晚奥运会正式拉开大幕，整个世界的眼球都将聚焦伦敦，聚焦这座伟大的城市。

　　开幕式将足够夺目，也许我的观点会有所偏差，但是我真的认为这个世界还有其他国家能比我们做得更好。没有一个国家能够在这样一个仪式中给全世界送上女王、我们的皇室家族、詹姆斯·邦德、莎士比亚、披头士、乡村、护士……也许我们的气候有些特殊，但在这场盛大的演出中同样能够扮演重要的角色。

　　我必须提到我们请来了最好的电影导演来完成这样一场演出，奥斯卡得主丹尼·博伊尔和斯蒂芬·戴德利将一同为大家献上一场梦幻般的开幕式演出。我记得北京奥运的开幕式给人们留下了深刻印象，因为有很多人参与了开幕式的演出，悉尼奥运的开幕式也同样引人入胜，在其他地方，比如美洲，也有让人惊叹的演出，但是没有一个国家的开幕式演出能够像我们这样，充满人性、幽默和文化的多元化，我们会利用乐队的演出来营造不同的效果，我很荣幸能够在开幕式之前了解到一些内幕，但请允许我现在保留一些秘密，即使我有所曝光，但你还是需要亲眼去看、去感受。

　　回忆起来，7年前我就和伦敦奥运拴在了一起，塞巴斯蒂安·科（伦敦奥组委主席）让我觉得有足够的理由参与其中，因为他是一个让人激动的人，他和他的团队每一天都在一起努力工作，他们笃志要为所有英国人和全世界奉献一场梦幻般的盛会。我觉得自己不能置身事外，我们要一起赢得胜利，当然，我还是有一些奇怪的感觉，因为我并不是英国代表队的一名运动员，我无法在奥运会比赛中亮相。

　　总而言之，（能够参与到伦敦奥运会中）这是一个至高无上的荣耀，我也为我们的成功感到骄傲。7年时间，伦敦发生了很多改变，首都任何一处不足的地方都得到了改变，荒地变成了美丽的公园和现代化的体育设施，这都将成为难以置信的遗产留给伦敦人。我自己刚刚从美国赶回英国，因此我错过了另一项重要的赛事，因为美国职业足球大联盟的赛季已经开启，不过我依然很高兴，要知道不是任何人都能够享有参与到奥运会开幕式中的特权。我想带着我的孩子们一起经历这个特殊的时刻——一个在我们的国家举行的奥运会，也许是一生中唯一的一次机会。我希望每个身处伦敦的人都能够享受奥运会、享受比赛，就和我的家庭一样，当大家看到了今晚的开幕式后，每个人都会为我们的国家感到自豪，整个世界都会为之震惊……我已经迫不及待了，让盛典开始吧。 （原文刊载于7月27日《太阳报》 早报记者 陈均 译）