CNN称菲尔普斯“已成过往” 中国泳池首日称霸

　　外媒：CNN称飞鱼“已成过往” 中国泳池首日称霸

　　北京时间7月29日消息，美国有线电视新闻网CNN和《阿拉伯时报》等外媒纷纷强势关注游泳首日的“各种奇迹”。

　　《阿拉伯时报》以《中国霸气拿下奥运游泳金牌》为题报道了2012年伦敦奥运会游泳比赛首日的战况。

　　孙杨在400米自由泳比赛中霸气拿下中国游泳史上第一枚男子项目的奥运会金牌，叶诗文拿下女子400米个人混合泳金牌并打破世界纪录，这两件意义非凡的事使中国在本届奥运游泳比赛首日“鹤立鸡群”，直接登上首日奖牌榜和金牌榜第一，而中国第一次登上奖牌榜第一位是在4年前的北京。

　　孙杨就差咫尺之遥就打破了本项目的世界纪录，而比赛中，四年前北京奥运会冠军的获得者韩国运动员朴泰恒在前300米的时候都是出于领先地位的。其实，由于资格赛中疑似犯规被取消成绩后，他是通过上诉才获得决赛资格的。

　　孙杨在最长距离的游泳项目1500米自由泳中也具有“压倒性优势”，在去年这个项目的世界纪录就是由他创造的。

　　年仅16岁的中国姑娘叶诗文凭借超过原世界纪录一秒的成绩获得金牌，这比她的最好成绩整整快了5秒。她也成为2009年快速泳衣被禁止以来第一个打破世界纪录的女子选手。

　　同时《阿拉伯时报》指出，美国游泳运动员罗切特战胜他的同胞奥运会史上最伟大的运动员菲尔普斯“震惊伦敦”，早前这虽然是一场“令人热切期待的战斗”，但是结果来得太突然，菲尔普斯在男子400米个人混合泳比赛中没有获得奖牌这是“不可想象的”。菲尔普斯想要在伦敦奥运会继续给自己历史上金牌最多产的游泳选手增添砝码，但事与愿违，这位世界上最厉害的游泳巨星最后只获得第四。

　　美国有线电视新闻网CNN用“It's clear after a stunning 400 IM: This is not the Phelps of yore

　　（显而易见，这已经不是昔日的菲尔普斯了）”为题报道了游泳首日赛况，文中甚至用用“震惊”和“不和谐”来形容菲尔普斯在刚刚过去的伦敦奥运会首日游泳比赛中的表现，称其“已成过往”。

　　（TAO）