于嘉称姚明是最好诠释者 孙正平：解说他很虚心

　　如果算上2008年NBA全明星赛上的“脱口秀”，伦敦奥运会已经是姚明第三次“触电”比赛解说员角色了。尽管表现是一次比一次出色，但一贯低调的姚明却多次暗示，自己并不喜欢在电视上抛头露面，担任中央电视台的解说嘉宾，“永远只能是我的副业，属于玩票性质的。 ”

　　和亚锦赛前往武汉担任比赛解说嘉宾相比，这次姚明的伦敦之约，并没有那么顺利。

　　晨报记者 朱俊（伦敦7月29日电）

　　课业+家业，挤出“副业”时间

　　解说亚锦赛的成功，让姚明更多地出现在央视篮球直播节目上的呼声渐高，央视的高层也很快产生了继续邀请姚明担任奥运会男篮解说的想法。亚锦赛最后一天，当中国男篮惊险地战胜约旦，获得了直通伦敦奥运的入场券后，负责篮球项目的主持人于嘉向姚明再次发出了邀请，但是这一次，情况有了变化。当时姚明已经确定即将赴上海交通大学开始进修学业，虽然奥运会处于暑假档期，但对于平日里既需要操持上海男篮俱乐部等诸多工作、又需要兼顾家庭的姚明来说，原本夏天也在他的授课计划之中，而且伦敦毕竟不是武汉，姚明不可能像当时那样因为有别的事务，期间还临时离开了三天（有一天为休赛，实际错过了解说两场男篮的比赛）。于是前前后后双方多次交换意见之后，终于在12月中旬，才敲定下来。

　　回想起那四个月的商谈，于嘉直言过程颇为曲折。“他每提出一个为难之处，我们就去想一个解决的方法出来，毕竟大姚现在有自己的产业，也有女儿要照顾，时间上并不是那么宽裕。不过很庆幸的是，我们之间的沟通一直非常顺畅，最终得以顺利地达成了约定，”于嘉至今还清楚地记得当时的情形，“那是12月中旬的一天上午，大姚已经进课堂马上就要上课了，不方便电话，后来用短信回复我，说同意了，当时我这悬着的一颗心才算是放了下来。”

　　转播条件比北京奥运时艰苦

　　不过姚明当时可能并不清楚，他在伦敦的转播环境，可能并不像在亚锦赛时那么舒适，甚至，可能整个奥运会期间，比赛直播中都无法出现他的画面当然了，“这反而让我的心态更放松一些，毕竟长时间地对着聚光灯不是件轻松的事情。”去年，武汉体育中心专门为央视辟出了一个视角极佳的包厢，作为转播工作间使用，但在伦敦则完全没有了这样的待遇，由于错过了最佳登记时间，没能在全球数百家前往伦敦转播奥运会的电视台中排上号，当地负责转播的机构最终没有批复给央视设置现场机位架放的权限，使得转播席简陋到只有两个座位、一个监视器和耳机话筒等一些通讯设备。对于这样的结果，于嘉表达了遗憾，但他表示，央视会有其他的一些访谈类的特别节目，邀请姚明参与其中，以满足观众的需求。“奥运会的转播权是独家属于美国NBC电视台的，北京奥运会的时候，我们只是利用了东道主的一些便利，在观众席上辟出了一块区域，搭建起了一个转播空间，这次比赛是在国外，可能英国当地的电视台会有一定的门路，但我们可能无法再获得这样的特权了，”时任北京奥运会篮球比赛转播小组负责人的陈宏岩告诉晨报记者，“所以这次的转播环境可能会艰苦一些，但我们依然会确保主持人和嘉宾都是在现场为大家带回比赛评述，争取最大程度给国内的观众带来原汁原味的比赛。”

　　央视的转播团队6月底就开始陆续进驻伦敦，为各项目的转播开始提前做准备，这当中也包括了转播嘉宾下榻的酒店等食宿安排。这次出任中央电视台奥运转播团队的解说嘉宾，姚明和许多前世界冠军或是成名运动员一起，随大部队从北京飞抵伦敦，入住统一安排的酒店。虽然只是把解说当成是自己的副业之一，但从姚明自费观摩男篮比赛做功课便不难看出，他对于此次前往伦敦的任务很是上心。一向记性颇佳的他，还提前做了不少笔记，“尽量靠自己的脑子转动吧，但也需要一些笔记，上面写的都是要点，用来提醒自己的。要知道，比赛中的战局是千变万化的，所以对于每一种可能出现的形势，都要有一定的预判和准备。”

　　姚明的认真和务实，让主要与其搭档的于嘉非常欣赏，他说：“姚明诠释了篮球这项运动本身的魅力，他就是那最好的诠释者。大姚是国内打过高水平比赛最多、对篮球运动领悟最深刻、同时也是最权威的人，找解说嘉宾，他是当之无愧的首选！”

　　“老兵”孙正平出山搭档姚明

　　晨报记者 朱 俊（伦敦7月29日电）

　　广州斯坦科维奇杯上，姚明与孙正平坐在一起观摩中国男篮比赛，时不时还交换一下意见的场景，相信让不少在现场的记者和球迷都看在眼里。有人问：现年61岁的孙正平不是已经退休了吗？怎么会又出现在赛场边呢？

　　答案很简单，本届奥运会孙正平将以老兵的身份重返他最熟悉的岗位，担任男女篮和男女排部分比赛的解说任务。而在伦敦，这位目前国内最资深的体育播音员还联袂姚明，为观众们奉献上脍炙人口的辛辣评论。

　　连续八届参与解说

　　“老兵”复出，事出有因。去年初，年满60周岁的孙正平在解说完NBA全明星周末之后退休，但在全国体育播音员年会上，刚刚和广东台的王兴泰、浙江台的金宝成一同获得终生成就奖的孙正平在工作报告最后提出：回顾2008年北京奥运上，新中国第一代体育解说员、时年69岁的宋世雄再度出山，作为一种传统的延续，等到2012年伦敦奥运会时，只要领导有需求，自己的身体情况也允许，他很愿意能够效仿自己的老师宋世雄，再次以解说的身份参与一回奥运会。就这样，中央电视台高层经过研究，于今年初正式通过了决议，孙正平将从1984年至今、连续第八届奥运会出现在电视转播席前而这，也创造了中国体育播音史上的一个新纪录。“在广州的时候，我也没想到姚明会去，而且还是自费的，他在看到我之后，主动提出来坐到我的边上，和我进行一些讨论，问我这次奥运会上会解说哪几场，搭配起来时应该注意些什么，显得非常的敬业，”孙正平向晨报记者回忆道，“姚明对于篮球这项运动的理解，确实达到了国内出类拔萃的高度。比如他说未来像他这么高的中锋生存空间可能会很小了，一般都是二米一十几的个子，能跑能跳能中投能策应还能参与快攻，功能综合型的才能生存下来；又比如说到郭艾伦，他具备出色的突破能力，最适合在球队需要提速的时候上去冲一下，但不应该把他当作传统的控卫使用，这样会湮没了他的特点，反而弄成了‘四不像’；再好比他对周鹏很是肯定，说他的执行力是队中最坚决的……当然了，大姚也说起大郅、阿联、刘炜这些曾经的战友，说他对中国男篮的期望等等。”

　　期待与姚明的合作

　　和姚明在一起看了两场比赛，做为老前辈的孙正平倒是添加了不少笔记，他说自己不担心解说时的形式、语速、激情、驾驭能力这些问题，但毕竟淡出一线有段时间了，对各队人员、技战术以及运动项目的规则等情况还是要跟得上潮流，用他自己的话说就是“常播常新”，既要在解说时精练，也有赋有内容，不怕出错，但一定要避免犯常识性的低级错误。“电视转播有自身的特点，报纸、网站记者写出来的文章会有一稿二稿三稿，甚至最后见报时已经被改得面目全非，我们固然要求播音员满腹经纶，但转播时你所说的每一句话都是泼出去的水，很多提纲契领性的东西，还是得记一下，包括姚明在转播前也准备了不少笔记，”孙正平说。

　　对于姚明，孙正平给予了高度的评价：“给我印象最深刻的是，大姚特意强调，自己是抱着学习的态度去伦敦担任解说嘉宾的，不以爆料为目的，更多地向观众们去分析场上的情况，表现得十分谦逊。在退役之后，姚明能够在新的领域中去摸索，他来担任嘉宾，我们肯定也会想尽办法去发挥他的优势，引导他去多阐述观点，深入浅出，举一反三。在运动员中，大姚属于头脑反应十分灵敏、语言组织能力和表达能力又很强的特例，经过武汉亚锦赛的磨练，积攒了一定的经验，这次他在伦敦的解说相信值得大家的期待！”

　　就像孙正平自己所说的那样，此次在伦敦，他更多地是担任一个引导嘉宾的“绿叶”式的角色，他不再是那个在北京奥运会上统领着81人转播团队的总调度，用他自己的话说就是，“来伦敦只是为了能给这此奥运转播增色”，所以，他主动地将更多的舞台让给了年轻人。

　　尽管早在奥运会开始前一个月，孙正平就已经连续走访苏州、北仑和广州三地，先后观摩了女篮、女排和男篮三支队伍的比赛并采访、积累了素材在苏州，比赛中他的坐席就在主教练孙凤武的后面；在北仑，他甚至与女排教练队员同吃同住，零距离体验女排姑娘的生活。但他表示，做这些功课只是为了确保自己“心中有底，解说时不慌”，在伦敦他只是在年轻人忙不过来的时候分担一些，主要解说的还是外国队之间的比赛，与中国队相关的比赛更多地还是由于嘉（篮球）和洪纲（排球）来解说。

　　根据目前的计划，他只会在美国对法国的那场比赛与姚明一起出现在转播席前。作为在现场目睹姚明征战了三届奥运会的资深解说员，孙正平倒也表达了与姚明合作的期待：“我已经看着姚明打了3届奥运会了，其实这8届奥运会下来，不管哪个项目的运动员，都已经换了好几茬了，早在张卫平、穆铁柱、李永波、黄玉斌他们正当打的时候，我就已经坐在场边解说比赛了。到现在我还记得，在姚明打完第一场NBA的比赛之后，央视和他越洋连线采访的对话，他对于比赛的感受、对场上形势的阅读和判断都十分到位，可以用一针见血来形容，这是很多人所不具备的。能和大姚一起搭档解说一场奥运会的比赛，是件值得长久回忆的事情。”