波尔出局：会难过两三天 再为团体而战争夺奖牌

    在伦敦奥运会乒乓球赛上，波尔无疑是欧洲的一道光、中国队心头的一把剑，但这位31岁的前世界头号男单选手，30日早上刚亮相伦敦乒台，晚上便在八分之一决赛中爆冷出局。

    “接下来的两三天对我来说会很难受，”这位曾经被称为“金童”的德国“老将”赛后带着几分伤感、缓慢而肯定地说，“但我会为德国队战斗。希望我们能拿到一块团体奖牌。”

    作为赛会四号种子，现世界排名第七的波尔在30日早上的男单第三轮中，首战应对名不见经传的伊朗选手阿拉米扬，几乎没撒几粒汗珠就以4-0获胜。

    然而到了晚上的男单16强赛，波尔的对手陡然“升级”，为世界排名第27位、始终没下过中国队“主要对手榜”的罗马尼员名将克里桑，几乎还没热起身来的波尔像被打懵了，以9-11、11-8、13-15、10-12、6-11五局速败。

    “我不得不说，对手打得太好了，他打得更放松，很多关键时刻，特别是比赛最后，他打出了几个特别有力的扣杀。他理应赢得这比赛，”波尔说，“他肯定不是我最喜欢的对手，我输过他很多次，在德国联赛里，在欧洲锦标赛里都有。”

    除了彼此太过熟悉、球风又略有相克之外，他把这次输球的原因归结为“紧张”。“我其实准备得很充分，赛前训练状态也不错，但到了这儿，在这奥运会的赛场里，我找不到正确的节奏，”波尔说，“运动员有时压力很大，有时你能适应这种压力，打出漂亮的比赛；但这一次，我那种紧张的感觉就没停。”

    本场比赛中，他发球出现很多失误，这对波尔来说并不多见。“我的发球对对手造不成威胁，”他说，“我通常不是这样的。”

    作为征战他个人第四届奥运会的一名老将，波尔的压力也来自于年龄渐长带来的紧迫感。“按理说我已经参加四届奥运会了，应该能对付这压力，但那确实不容易，”他说，“很多人说这是我最后的机会，同时也有很多人瞄着我，一心盼着打败我，这样说来，也许我的压力确实太大了。”

    直到比赛的最后几分，波尔仍在不懈努力、试图翻盘，“但当大分1-3、小分6-9时，对手又打出一些不可思议的好球，那时你真是毫无办法。”

    问他，伦敦会不会是他奥运会征程的最后一战，波尔带着坚定的笑，说：“这绝对不是终点，我还会继续打乒乓球。也许四年之后不再是我‘最好的机会’，因为2016年我就35岁了，机会会越来越少，但我不会就此罢手。”

    淘汰波尔的对手克里桑也对这名奋战多年的“老将”尊敬有加：“他是过去十年间欧洲最好的乒乓球男选手，我虽然赢了比赛，但赢得十分艰苦，输赢只在一线间。我想他就是压力太大了，谁都看得出，这远不是他最好的状态。”

    克里桑是罗马尼亚史上首个进入奥运会乒乓球八分之一决赛的选手，31日晚他将对阵绰号“东方快车”的中华台北选手庄智渊。