保加利亚老将参加体操决赛 约夫切夫已经是传奇

　　当39岁的体操“老人”约夫切夫得到15.308分，在体操吊环资格赛中获得最后一个晋级决赛的名额时，他得到了全场最响亮的掌声。在体操这项属于年轻人的运动中，约夫切夫不仅凭借他的技术，更凭借他的坚持，给人们留下了深刻的印象。

　　约夫切夫是本届奥运会最年长的体操选手。他从1979年开始体操训练，1987年首次亮相国际赛场。他的强项是自由体操和吊环，他曾在世锦赛上获得13枚奖牌，其中2001年、2003年，他均在自由体操和吊环两个项目上夺冠。

　　这位与李小双同时代的体操名将此次是第6次征战奥运会，之前他曾在2000年悉尼奥运会获吊环铜牌和自由体操铜牌，2004年雅典奥运会吊环银牌和自由体操铜牌——保加利亚男女体操选手总共在奥运会历史上获得过10枚奖牌，其中4枚属于约夫切夫！

　　约夫切夫2009年当选保加利亚体操协会主席，此次以运动员身份再战奥运，是因为他不想看到保加利亚缺席伦敦奥运会体操比赛。“我不想看到保加利亚缺席体操项目。”约夫切夫说，看到保加利亚体操后继乏人的现状时，“我觉得自己应该还可以挺下来”。

　　去年东京世锦赛，保加利亚没有一个选手能直通伦敦奥运会。而作为队内世锦赛全能成绩最好的选手，他获得了今年1月奥运测试赛暨资格赛的门票，并搭上了通往伦敦奥运会的最后一班车。

　　伦敦奥运会将是约夫切夫最后的表演。“体操是个艰苦的项目，我无法再从事它了。我现在是挣扎着在坚持，我的身体都要散架了。”约夫切夫说，“我很清楚自己已经老了，我的出现令人感到不可思议。我的手指、腰部和脚踝伤势很严重，但我决定坚持一下。”伦敦奥运会，约夫切夫选择只参加吊环比赛，虽然和年龄几乎只是他一半的小选手们同场竞技，他看来不打算走过场。

　　“只是涉险晋级，我赢得奖牌的机会不大。”虽然不复当年之勇的约夫切夫对赢得奖牌并没有太多奢望，但39岁的他还能出现在奥运赛场，他已经书写了属于自己的传奇。