三大社赞美国体操女队闪耀光芒 俄罗斯崩溃哭泣

　　北京时间8月1日消息，2012年伦敦奥运会在刚刚于北格林威治体育馆结束的女子体操团体决赛的比赛中，美国队、俄罗斯队和罗马尼亚队分别获得了金、银、铜牌，中国女队位列第四无缘领奖台。三大社纷纷予以大篇幅关注。

　　美联社以“Golden again, US wins 1st Olympic title since '96（美国自96年奥运会以来第一次获得女子体操团体奥运冠军）”为题报道了这一赛事。报道说，美国队的队员们的手相互握在一起，从而等待能清楚的看到她们的记分牌。其实她们“真的没必要”这么做，当她们最后要参加自由操比赛的时候，金牌就已经“落入她们的口袋”了。

　　美联社指出，美国队“不负众望”和早先媒体们的各种宣传，以比第二的俄罗斯高出将近5分的成绩遥遥领先获得这一自1996年奥运会以来这个项目的第一次桂冠。特别是自由操项目的比拼，“更像是一次加冕”。伴随着俄罗斯队队员的哭声，美国队队员站在自由操比赛的场地上的时候，就像“沐浴在掌声、欢呼声和金牌的光芒中”一样。当队长雷斯曼的自由操得分出来的那一刹那，比赛场馆瞬间想起欢呼声以及“U-S-A！U-S-A!”的尖叫声。队员们伸出代表第一的食指，“生怕别人的怀疑”。

　　报道还说，美国队在最近的几次奥运会中都没能拿到金牌，但是这次参加奥运会的队伍“从上到下”都是美国“有史以来最强大的”。美国队在向金牌发起密集冲击的时候，其他队“只能给予银牌的争夺”。

　　“她们现在要做的就只有为她们自己找一个适合她们的昵称，就像世界上最好的队伍那样。”

　　一些青少年可能发现她们很难承受体操这种压力，但美国人“完全陶醉于它”。当他们看到俄罗斯和罗马尼亚人在门口刺探她们的训练的时候，她们会添加一些额外的动作与难度，这样能“更好的威胁竞争者”。

　　对于今天比赛过程，美联社不无自豪地评论道“美国队自始自终保持着领先优势”，并且“从未被超越”。

　　路透社同样以“Americans storm to women's team gold（美国旋风刮向女子体操团体金牌）”为题表达溢美之词。报道说，整个场馆都“闪耀着让人目眩”的美国队的光芒。两天前乔婷-韦伯因为错失全能决赛的资格而“挥泪逃离”北格林威治这个令她伤心不已的场馆，不过今天她的笑容回来了，为了她和她的队友给美国带来了1996年以来第一个奥林匹克冠军的头衔。

　　路透社形容她们夺冠欲望是“如此强烈”，所有四个项目，她们得分遥遥领先赢得了比赛。而俄罗斯在前面的几个项目中一直紧随美国队，但在自由操项目的时候都“崩溃而哭泣”了，最终位列第二。2004年世界锦标赛冠军罗马尼亚队获得铜牌。

　　法新社也用大篇幅报道了这一赛事。文章说，“一路保持巨大领先优势”的美国女队在最后一个比赛项目自由体操当中，道格拉斯和韦伯都表现得“近乎完美”，而最后一个出场的莱斯曼更是女子自由操预赛排名第一的高手，在现场富有节奏感的音乐感召下，观众的情绪也被点燃，而运动员也在观众的鼓励之下表现得“更为出色”。在莱斯曼完成最后一个动作之后，还没有走下场地就已经“喜极而泣”。

　　而相比之下俄罗斯队的自由操比赛中，德米特耶的一次空翻之后没有连接上，损失了比较严重的分数。而下场之后俄罗斯女队的穆斯塔芬娜和科莫娃“抱头痛哭”，从而影响到了随后出场的自由操名将阿法纳斯耶娃，她整套动作表现几乎完美，却在结束的最后一个动作上落地摔倒。阿法纳斯耶娃当时就“泪洒赛场”，而这两个重大失误也使得本与美国队争夺金牌难解难分的俄罗斯女队有可能丢掉几乎到手的奖牌。

　　也许就是这种赛场上的情绪和心态最终决定了金牌的归属。

　　（TAO）