德媒：顶尖对决 裁判的行为无法削弱李晓霞成就

　　伦敦当地时间8月1日，奥运会女单决赛结束。决赛在两名中国选手李晓霞和丁宁之间进行，最终李晓霞以4:1战胜队友丁宁，荣膺第30届奥运会女单桂冠。在比赛中，裁判对丁宁多次判罚，对比赛造成了一定影响。但是，德媒仍称赞这场决赛“是一场最高水平的比赛”，裁判的行为“无法削弱李晓霞的成就。”

　　在第五局决胜局开始前，前面四局的比赛中，李晓霞已经以3:1的比分领先丁宁，四局比分分别是11-8、14-12、8-11、11-6。如果李晓霞赢下第五局，那么就成为了奥运会女单冠军；如果丁宁赢了这局，那么就会继续进行下一局，丁宁仍然有夺冠的希望。因此，这局肯定是李晓霞和丁宁都会竭尽全力争夺的一局，也必然是紧张激烈的一局。直播比赛的德国电视二台解说员对这局比赛也做出了精彩解说。在此局开始前，他就说：“现在我很期待着看，到底这第五局是最后一局，还是丁宁奋起直追。”

　　当李晓霞先拿一分时，德国解说员说：“她领导着这场比赛，她已经3:1领先了。”对于裁判的作为，他评价说：“这真的会很遗憾 如果这场在竞技层面上来说最高水平的决赛被裁判的行为所影响了的话。但是，这丝毫不能削弱李晓霞的成就。”1:1平时，丁宁发球，镜头对于丁宁，他表示：“现在她肯定赢得了观众更多的同情，但是在乒乓球台的另一面，另一边，的确站着一位优异的对手。”

　　李晓霞2:1领先后，他评价说：“她通过这个球再次证明了，她的正手扣球非常快，超级快速，这是她最强的武器。” 李晓霞3:1领先，而未让丁宁追成2:2平时，他说：“这当然是不能给予对手的机会。”4:1时，丁宁经过一个对峙较长时间的球追回一分，这位解说员没有说话。直到李晓霞在7:3后被丁宁追成7:4，也是一个双方激烈地来回对打了数个回合的球时，他才带着赞叹的口气，又说：“我相信，观众们会希望看到这样的对攻能持续更长一点。而在长时间胶着的球结束时，丁宁总是获胜的那一方。李晓霞还需要在这样高的水平上，再提高自己。”

　　当李晓霞8:4时领先时，德国解说员说：“她很少犯错。当然她现在是领先的一方。这个时候局势已经很清楚了，她基本可以肯定能带着冠军回家了。”9:4时，他说：“还有两分她就拿到她最大的荣誉了！”李晓霞用一个有力的扣球拿到10:4时，他说：“又是她的正手对角线扣球！丁宁在去年世锦赛时就输给了李晓霞，所以她现在肯定特别想复仇，但是可惜……”屏幕上显示最后一分时，他说：“这是最重要的世界比赛的最重要一分。”几个紧张的回合后，丁宁回球失误，李晓霞胜利，德国解说员立刻说：“又是一个很漂亮的球！极其漂亮的结束！李晓霞成为了2012年奥运会冠军， 在伦敦！” （无双）