为避“自相残杀”祭出让球 遭重罚国羽集体沉默

　　澳大利亚选手重获参赛资格

　　首席记者 沈坤彧 发自伦敦

　　因为4对选手被取消参赛资格，原本已经遭到淘汰的澳大利亚女双组合维伦和周玉莲重新回到了奥运赛场，她们将直接晋级女双四分之一决赛。

　　这两名选手在之前的小组赛结束后仅排名C组第三，早在本周一就已经被淘汰出局。澳大利亚奥运代表团联络官埃德蒙森表示，在韩国和印尼的这场女双比赛中，一名裁判曾经向场上选手出示过黑牌，在通常情况下，这意味着参赛资格被自动取消。但是后来，这名裁判又把黑牌换成了红牌（警告），在现场观战的澳大利亚教练邦嘉德提出了抗议。而教练的抗议，得到了在场的其他球队代表的支持。

　　昨天下午世界羽联公布了对4对选手的处罚决定后，邦嘉德告诉自己的队员，是时候准备她们和加拿大组合布鲁斯和李的四分之一决赛了，这场比赛将在伦敦时间星期四早上进行。“从证实到现在，还不到一个小 时，而她们在这段时间里要再度踏上球场。很显然，在两天前被淘汰后，她们已经开始享受比赛之余的生活了。”对于两名队员在四分之一决赛中的前景，埃德蒙森显然很不看好。不过她还是认为，世界羽联作出了一个正确的决定。“看起来，世界羽联作出了把这些球员扔出赛场的决定，这是一件好的正确的事情。这向世界传递出一个正确的信号，我们决不允许出现类似的行为。这事不会对我们形成影响，我们只是担心这种事情会影响到羽毛球这项运动。我们的球员会做好重新上场的准备。”