父女双双实现奥运理想 战奥运农夫查普曼成名人

　　查普曼，一个在欧美挺常见的姓氏，英超阿森纳队的传奇教练姓查普曼，前几年的那个俄罗斯美女间谍姓查普曼，还有一位高尔夫球老将也姓查普曼，在昨天的伦敦奥运女子25米手枪比赛中，又有两个查普曼成为媒体尤其是澳大利亚媒体关注的焦点。20岁的海莉·查普曼和47岁的大卫·查普曼，他们是父女，女儿海莉前天参赛，父亲大卫也作为海莉的教练出现在赛场。尽管最终海莉发挥欠佳止步资格赛，大卫昨天的资格赛也只排名第十八位将进入下一轮，但父女二人还是获得了现场热烈的掌声。

　　父女查普曼受关注，不仅仅是因为海莉·查普曼参加女子25米手枪比赛，大卫·查普曼昨天和今天参加男子25米手枪速射，更是因为查普曼父女是澳大利亚奥运史上，首对一起参加同届奥运会的父女。

　　他们受关注，不仅是赛场上的父爱洋溢，还因为二人虽然长期远离城市而居，但一直默默追逐心爱的奥运。

　　农夫战奥运，当年老查普曼成名人

　　查普曼一家，生活在距离澳大利亚城市阿德莱德北方100公里的一个农场里，今年47岁的大卫·查普曼在当地算是个名人，因为在他利用业余时间训练射击17个年头的时候，曾代表东道主，参加了2000年悉尼奥运会。

　　虽然当时只拿到了第20名，连决赛都没能进，但他以农夫身份进军奥运，已经创造了一个奇迹，以后当他开着拖拉机干农活的时候，总会有人跟他招呼：“嘿，大卫，现在你还打枪吗？还会参加奥运吗？”而忙于生计的大卫每次的回答都是很坚定：“当然，我会一直努力！”

　　老查普曼对射击的热爱，传承到了心爱的女儿海莉身上。海莉从小就很喜欢玩枪，她最初是用枪打猎。看到老爸参加各类比赛，特别是2000年奥运会之后，海莉将深爱的父亲当成了偶像，以至于直到现在填写个人资料的时候，她总会在“偶像”一栏填上父亲的大名：“大卫·查普曼”。

　　大卫也顺水推舟，干脆带女儿一起加入他所在的巴拉卡拉瓦射击俱乐部，此后两父女就开始了一起训练的生活。“父亲鼓励我练习射击，平时我经常观察他的训练，从中得到了许多对自己有用的东西。”海莉说。

　　每次比赛老爸都站在女儿身后

　　老查普曼明白自己的射击水平难入一流，他就希望心爱的女儿有出息，尽快超越他，但他从不在训练中打骂女儿。老查普曼对女儿说的口头禅是：“你行的！”“你真的很棒！”

　　2007年，当海莉15岁的时候，查普曼发现自己没有什么可以再传授给她的了，于是就对女儿说：“海莉啊，现在开始，你要尝试参赛了。”

　　于是在随后的很多比赛里，查普曼父女二人开始共同出战。

　　每次比赛大卫都站在海莉身后，无论女儿领先还是落后他都面带微笑，这种鼓励创造了奇迹。

　　没过多久，海莉在一个青年国际射击比赛中，赢得了气手枪第3名。2008年在英联邦青年运动会上，她又夺得手枪比赛季军。海莉的横空出世，很快引起了澳大利亚射击国家队的注意。

　　2012，父女双双实现奥运理想

　　16岁海莉就成为澳大利亚射击的未来之星。从2011年开始，大卫带着海莉频繁参赛。2011年在澳大利亚举行的大洋洲冠军赛中，海莉夺得女子10米气手枪铜牌、25米手枪铜牌。

　　如今，海莉已经是澳大利亚阿德莱德一所大学的市场管理专业的学生。2012年里，她的射击更是进步神速，击败了很多比她经验丰富的选手。海莉参加奥运会的时间也被提前了4年，她拿到了伦敦奥运会的参赛资格。至此，女儿的奥运理想，终于实现了。

　　看到女儿进步神速，一直怀揣奥运理想的大卫自己也有了动力，他将女儿也当作榜样，终于在12年后重新抢到了奥运会入场券。谈到能和女儿一起征战伦敦，大卫也觉得难以置信：“我感觉非常骄傲！在奥运会上能够跟家人一起比赛，这种感觉太美妙了。海莉现在也像登上了月球那样兴奋。”

　　爸爸在奥运村和女儿住隔壁

　　海莉：我并不在意被“监视”

　　众所周知奥运村是产生浪漫故事和出格行为的温床，这样的情况大卫·查普曼可不希望发生在他的漂亮女儿身上，他要看管好女儿。父爱深沉，一到伦敦大卫就让代表团把自己安排在了女儿隔壁的房间。

　　不过女儿海莉却没有对父亲的“监视”表示不满：“他就在隔壁以确保我表现得规规矩矩的，但是我并不在意，有时候甚至会忽略他在那儿这个事实。”

　　长期的一起生活和训练，让查普曼父女感情相当好，也让她摆脱了首次参加奥运的紧张：“能让爸爸陪我一起参加比赛，我真是太幸运了！对我而言，在伦敦比赛就像在家比赛一样。爸爸真的很棒。”

　　昨天，大卫·查普曼踏上赛场，在女儿的注视下取得资格赛第十八名，今天的第二轮资格赛海莉还会来给父亲助威，“只要以后有射击比赛，他将会站在我背后给我加油，我肯定也会站在他背后支持到底。”