澳媒给朝鲜韩国各取可爱昵称 一个淘气一个乖巧

澳媒给朝鲜韩国各取“淘气”和“乖巧”的可爱昵称

　　朝鲜和韩国，两个在地理上紧密相连，却往往水火难容的国家。由于运动员长相酷似且国家名称相近，不少人经常会把两个国家弄混。

　　本届伦敦奥运会的女足比赛上，东道主就把朝鲜女足错当成韩国女足，放错了国旗，险些导致朝鲜女足罢赛。无独有偶，澳大利亚《圣路易斯邮电报》为了让广大受众更容易分辨这两个国家，竟然别出心裁在奖牌榜上，称朝鲜为“淘气朝鲜”，而称韩国为“乖巧韩国”。

　　此举引来了不少争议。有评论家表示，该报的作法有种族歧视之嫌。既然每个国家都有自己的名称，为何还要用代号将他们加以区分。不过，也有不少读者确认为此举颇为“有才”：“这太好笑了，特别是还带着点政治性”。还有读者在推特上提醒大家要有心理准备，“既然我们称呼他们为淘气的、乖巧的，那么以后他们也有可能叫我们哑巴、酗酒者、种族歧视者……”

　　事实上，该报其实并不了解这两个国家。朝鲜运动员由于受国家体制影响，所有运动员都有着严明的纪律，显然不可能“淘气”。他们取得的好成绩都源于伟大祖国和伟大领袖赐予他们的力量。如此指导思想下，运动员们怎么可能淘气的起来呢？

　　再来说说那个“乖巧”的朝鲜。但凡关注奥运会的人都会清楚的知道本届奥运会申请改判次数、违规违纪最多的皆为那个“乖巧”的朝鲜（韩国）。为了国家的利益，他们不惜撕破脸。入水犯规的朴泰桓可以重新获得决赛资格；撒泼耍赖的申雅岚竟然还能得到国际剑联的“特别奖”。在闹得沸沸扬扬的羽毛球“消极比赛”事件中，韩国队员又占了一半，两对共四名女双选手均被取消比赛资格。如此行径，很难让人将他其与“乖巧”联系在一起。

　　（搜狐体育 任天堂）