刘翔抵达伦敦进驻奥运村 旧患新伤奈何毅力超常

　　比赛、奥运会，所有他美梦、噩梦维系的终端，此时重新汇聚到一起，寻求终极答案；而那些羁绊过他前进脚步的伤病、流言，此刻也统统浮出水面，却已被他踩在脚下。

　　今天中午，当地时间11时15分， BA937次航班从德国杜塞尔多夫飞抵伦敦希斯罗机场。10分钟后，身穿中国代表团领奖服、颈间挂上个人第三张奥运注册证，刘翔走出到达通道，身姿挺拔、紧抿双唇。

　　远走德国封闭训练刚好三周，中国飞人完全准备好了吗？“当然，过来就是为了这个比赛。”刘翔、孙海平信誓旦旦。

　　旧患新伤 奈何毅力超常

　　刘翔有伤，这一点，团队成员毫不避忌。相比4年前的语焉不详，重新回来时，他们选择坦荡又透彻。

　　“从伦敦去德国时，他肋间肌这边不舒服，但通过治疗恢复，现在肋间肌的问题解决了。”孙海平说，德国3周的封训时光，他们有喜有忧，“新出现的问题是，原来脚伤的部位又出现了反复。好的时候一切正常，可一旦受到下雨、低温的影响，脚伤那地方会感觉酸痛、不舒服。”

　　新伤刚愈、旧患又起反复，这是客观事实。但陈述事实与事先“规避”、“伏笔”毫无关联。实际上，孙海平一边详解各种新伤、旧伤、大伤、小伤，一边也摆出各种应有的、既有的应对、努力，乃至气势和信念。电疗、理疗、按摩、冰敷，从高科技到传统手段，师傅说，只要对刘翔有帮助的，他们一直在执行。相应地，训练上超高强度，心理上自我疏导、生活中宽松环境，该做的努力，刘翔自己也从未停止。

　　从尤金站的12秒87到伦敦钻石联赛的意外退赛，“奥运前再伤”、“北京重现”的阴云似乎重新聚拢起来，对这些，孙海平不是全无挂怀：“对他的伤，我一直有担心。”大战在即，即便再怎样坐立难安，孙海平都尽量掩饰、忘却，“我不想给刘翔更多压力。”29岁年轻人身上的负担，与他朝夕相伴的师傅再清楚不过。所以，尽量掩饰、自我暗示成为孙海平的心理自修课。这一切落在早已脱胎换骨的翔飞人眼里，他反过来安慰：“师傅，没关系。”

　　正因如此，当今天希斯罗5号航站楼到达通道的门由内打开，刘翔、冯树勇、孙海平、史冬鹏、谢文骏、李国雄、艾迪，所有翔之队内、对外的成员，个个自信又从容。看着统一的“龙服”加身，前来接机的田管中心主任杜兆才好不欣慰：“不错，要的就是意气风发！”

　　对手赛程 难敌四年心血

　　钻石联赛退赛，临别伦敦时，刘翔和孙海平不约而同许诺，“再见便是奥运会，那时候，拼了。”21天转瞬即逝，餐厅、宿舍、训练场大堂，“到处都是电视，满眼都是奥运比赛。”尤其是中国游泳队的出色表现，这场景，看得刘翔早已跃跃欲试。“当然，肯定会拼的。”不等刘翔作答，向来老成持重的孙海平脱口而出，“毕竟我们准备4年了。”

　　4年的准备，养伤、改技术，打破陈规，从头起步，这些都还是看得见的技术层面上的准备，更难、更关键的在乎心理。临战受伤，心魔一日不除，刘翔一天难返奥运。“我感觉，他比以往更好。”孙海平说，8年时间可以改变太多，虽不能简单地拿雅典当比对，“但他的精神状态、肌肉力量、以及整体素质，现在都处于非常好的状态。这点我感觉，比以往都好。”

　　4年又4年，强大的不只是刘翔，还有对手。改变的也不只是心理，还有赛程。这个赛季，梅里特已经连续3次跑出12秒93，罗伯斯至今蛰伏未动，“比起4年前，我们的对手只会更强。”在孙海平眼里，比对手更不可预测的是赛程带来的变换。

　　伦敦奥运会采取三枪决胜负，预赛、复赛、决赛，8月7日的预赛当无大碍，但8月8日早于决赛举行的复赛就有大学问。“复赛可能是最难把握的，”孙海平说，按规则，复赛将分成3组进行，每组取前2名，6人之外再取成绩较好的2人，总共8人晋级决赛。“但预赛结束后，美国选手，以及罗伯斯究竟会跑出怎样的成绩，难以预料，也许会分进一组。一旦复赛中高手都被分到同一组了，那强度不会亚于决赛。”而刘翔的任务，就是在强手云集的复赛中跻身小组前2名，顺利进军决赛。这对本赛季室外赛全都一枪定胜负的飞人而言，实为第一道考验。

　　“之前所有的钻石赛都是练兵，现在，是正儿八经上战场了。”孙海平说，这是他的心声，也是刘翔的，“最终的冠军成绩会在12秒90到12秒95。”金牌教练如此预测，谁又能说，这不是他对弟子的寄望。今天下午，刘翔就在奥运村开始了第一次适应训练。

　　世上最富有的人，是跌倒最多的人。世上最勇敢的，则是每次跌倒都能爬起来的人。刘翔应该就是这种人。

　　全国日报-搜狐奥运联合报道团 王彦

　　（本报伦敦8月3日专电）