孙海平：刘翔肋间肌伤已经痊愈 老伤有了新情况

　　当地时间3日中午，在德国勒沃库森进行了两周训练的刘翔，飞抵伦敦，进行最后的备战冲刺。刘翔表示要“享受我的奥林匹克”。

　　在展望伦敦奥运会的赛事看点时，有前半程看“美国菲鱼”，后半程看“牙买加闪电”一说。而中国军团也有与之相对应的说法：前半程看孙杨，后半程看刘翔。在孙杨打响收官战前一天，翔飞人就飞抵了伦敦。在德国蛰伏训练了整整20天，刘翔完成了奥运前最后阶段的封闭训练。身穿中国代表团统一服装的刘翔没有作停留，就直奔奥运村。师傅孙海平在机场接受采访时说，他在德国的训练也基本达到了预期目标：“做了大量的身体训练。他完成的强度也可以，身体状态也好，我感觉以往还没这么好。身体的状态，力量，整体的情况，保持的都挺好的。”

　　在德国训练期间，刘翔每天要进行一场3小时的场地训练课，基本都安排在室外。此外，每两天会安排一次身体素质训练，以配合康复练习。此外，每周刘翔还会进行两次大强度的跨栏训练。目前，相比前段时间，刘翔的状态在调整下已有所提升。不过，由于此前钻石联赛伦敦站的因伤退赛，刘翔的肋部伤情仍让人牵挂。据奥运上海保障组成员、上海体科所所长李建新透露，从刘翔保障团队反馈信息看，飞人状态已经调整到赛时：“他（刘翔）本人的状态是不错的。应该达到了合适比赛的状态。”

　　孙海平也证实，在经过一段时间的治疗之后，目前刘翔的肋间肌伤已经痊愈，不会对训练比赛造成任何影响。但脚部的老伤又有了新情况：“有喜有忧，原来肋间肌有些不舒服，经过治疗没什么问题了。在训练过程中，原来脚的地方出现反复。不舒服，有点酸痛。来之前也请德国大夫看了一下，说问题不大，但大到什么程度，他也不知道。进村后，我们还得请这边的医生再调整一下。”

　　翔飞人入住奥运村可谓贵人姗姗来迟。两天前，2008年北京奥运会男子110米栏冠军罗伯斯就已经入住奥运村。这两天，他一直在奥运村边的训练场进行恢复调整训练。随后一天，美国双雄梅里特和理查德森也已经到奥运村报到。一场跨栏大戏即将开演。刘翔在抵达伦敦后第一时间更新微博说：要“享受我的奥林匹克”。在伦敦的田径迷也期待着飞人的亮相：“我在英国拉夫堡大学上学。我买了张田径比赛的门票，就是刘翔比赛110米栏决赛，……我也非常希望能在现场看刘翔在伦敦再次夺得冠军吧。”

　　外国观众：“是的，我认识他，在北京奥运会的时侯看到过他，希望在伦敦，他能有所斩获。”

　　孙海平透露，抵达后刘翔就将展开首次训练课，这样的热身恢复一直持续到开赛前。

　　根据赛程，奥运会男子110米栏预赛将于当地时间8月7号上午10点10分(北京时间7号17点10分)进行。决赛将于第二天打响。