三大社:美国队打破中国纪录 夺4x100混接力冠军

　　北京时间8月5日凌晨，在伦敦奥运会女子4x100米混合泳接力比赛中，由赵菁、季丽萍、陆滢和唐奕组成的中国队最终获得第五。美国队以3分52秒05打破了世界记录，获得了金牌。赛后，三大社对这场比赛进行了报道，以下是报道的内容：

　　法新社：美国队破世界纪录夺4x100混接力赛冠军

　　美国队以破世界纪录的3分52秒05的成绩夺得了女子4x100米混合泳接力赛的冠军。这支接力队伍由富兰克林、索尼、沃尔默和施密特组成，她们联手打破了中国在2009年罗马世锦赛创造的3分52秒19的世界纪录。

　　就读于科罗拉多高中的17岁选手富兰克林夺得了自己的第4枚奥运金牌，而她、沃尔默和索尼均在伦敦奥运会的个人项目上创造了新的世界纪录。

　　澳大利亚队则以3分54秒02的成绩夺得了银牌，而日本队则凭借3分55秒73的成绩收获了一枚铜牌。

　　路透社：美国队打破中国创造的世界纪录夺冠

　　美国队夺得了女子4x100米混合泳接力赛的冠军，她们打破了世界纪录。这支由富兰克林、索尼、沃尔默和施密特组成的美国队全程比赛用时3分52秒05，打破了中国队在罗马世锦赛上所创造的3分52秒19的世界纪录，澳大利亚队夺得了银牌，而日本则斩获一枚铜牌。

　　美联社：富兰克林带领美国队勇夺4x100混接力赛冠军

　　美国队创造了新的世界纪录，夺得了伦敦奥运会女子4x100米混合泳接力赛的冠军。美国队用时3分52秒05，将高科技游泳时代中国在2009年世锦赛上所创造的纪录提高了0.14秒。

　　富兰克林负责了第一棒的仰泳比赛，索尼负责由蛙泳，而沃尔默则负责游蝶泳，施密特游最后一棒的自由泳。17岁的富兰克林今年秋将上高中三年级，她在这次奥运会上共夺得了4块金牌，1枚银牌。而施密特则夺得了3枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。澳大利亚队以3分54秒02的成绩夺得了银牌，铜牌被日本夺走，用时3分55秒73。（冲霄龙）