刘翔的伤情比想象中轻 奥运会赛制比对手还要命

　　跨栏名将刘翔日前从德国训练基地返回伦敦时，也带来了“受伤”的消息。教练孙海平有关刘翔脚伤的表述引发轩然大波。经过了解，刘翔所谓的伤，只是大训练量后的反应。不过今年前半程状态火热的刘翔，也确实遭遇了状态更“疯”的对手。和对手相比，奥运会的新赛制似乎更令人担心。孙海平承认，两小时内跑半决赛和决赛，是对刘翔的最大考验。

　　田径

　　伤情比想象中轻

　　刘翔带伤来奥运！这立刻让人们联想起刘翔4年前在北京奥运会上的一幕。不过，这一次刘翔团队没有避忌，相比4年前的封闭，这一次翔之队选择透明。

　　“从伦敦去德国时，他肋间肌这边不舒服，但通过治疗恢复，现在肋间肌的问题解决了。”孙海平说，“新出现的问题是，原来脚伤的部位又出现了反复。好的时候一切正常，可一旦受到下雨、低温的影响，脚伤那地方会感觉酸痛、不舒服。”

　　对于刘翔的“旧伤复发”，随队的中国田径运动管理中心副主任冯树勇也做了解释。“刘翔赛前必须进行高强度训练，以适应伦敦奥运会三枪比赛的连续性，这也是要取得优异成绩必须进行的训练方式。”

　　在陈述事实的同时，翔之队也公布了相应的应对措施。“包括电疗、理疗、按摩、冰敷，从高科技到传统手段，只要对刘翔有帮助的，我们一直在执行。”孙海平说，“相应地，训练上超高强度、心理上自我疏导、生活中宽松环境，该做的努力，刘翔自己也从未停止。”

　　教练比飞人紧张

　　赛程紧张，对手强大，孙海平坦言自己也很紧张。不过安慰他的不是别人，却是刘翔。“刘翔反过来安慰我，让我别担心。”孙海平说。

　　从雅典到北京，再到这次的伦敦，刘翔、孙海平师徒俩是第三次参加奥运会，孙海平坦言压力不小。训练量加大，让刘翔几年来一直存在的跟腱伤又有了较大的反应，两天如何完成三枪大强度的比赛，也是让孙海平头疼的问题。“和之前来参加钻石联赛伦敦站的比赛相比，这次感觉有点压力，因为比赛性质不一样，那时候是作为赛前练兵，只是一场大奖赛，这次是正儿八经上战场了。作为教练来讲，我不能紧张，不能把情绪传染给运动员。”孙海平说。

　　孙海平紧张的同时，弟子的成熟也看在眼里。“刘翔确实成熟了，有时候他提出来的问题我都没想到，比如说对伤的看法我是挺担心的，但他反过来安慰我，‘师傅没关系，不用担心’。这说明他自我掌控、自我调节的能力上去了。在这方面，他的表现非常好。”孙海平说。

　　赛制比对手要命

　　奥运会男子110米栏的新赛制，是两天要跑三枪，尤其是复赛和决赛之间只有两个小时间隔。相比对手们，29岁的刘翔如何战胜自己，分配好体能是一门学问。

　　在伦敦奥运会前的钻石联赛伦敦站，刘翔最终退出了决赛，也放弃了测试奥运赛制的机会，以至于外界对刘翔的持续作战能力没有底。对此孙海平坦言，虽然训练中刘翔多次演练，但团队担心的是，毕竟是比赛，和训练不一样。

　　孙海平介绍，比赛的强度，特别是复赛的强度远比训练大。“尤其是现在强手很多，包括美国的，包括罗伯斯，他们有些放着跑，有些看着跑，有可能复赛时就分到一组中去了。一旦复赛分到同一组了，那强度不亚于决赛。”按规则，复赛是每小组取前两名，然后再取成绩最好的两人，共八人进入最终决赛，跑到后面的位次就很难保证进决赛了。“所以必须跑进小组前两名。现在我们只能是随机应变，要看比赛具体情况进行战术安排。”孙海平说。

　　谈到跑出怎样一个成绩才能确保进入下一枪，孙海平认为，第一枪应该在13秒50以内。“13秒45左右应该就能进入复赛，因为复赛要取24名。但复赛要进决赛，这里面有不确定因素，如果正常的话，大概13秒30或者13秒30以内就差不多了。”

　　对手比从前更强

　　今年跨栏的前半赛季，刘翔的风头一度无人匹敌，在美国尤金站超风速情况下跑出超纪录的12秒87。在是否状态出早的质疑声中，刘翔直言自己不会隐藏实力。“隐藏实力那是小农思想。”他说。不过刘翔的状态好，对手也在变强。梅里特奥运会前连续3次跑出12秒93，让他成为了新的夺冠热门。

　　本届奥运会110米栏的竞争可谓是好手云集。除了雅典奥运冠军刘翔、北京奥运会冠军罗伯斯，还有新科世锦赛冠军理查德森和目前最稳定的梅里特。“我没有任何头衔，也没有任何压力问题，压力都在刘翔那里。”梅里特说。“推算起来，这有可能是奥运会历史上110米栏项目最极速的一届赛事。”26岁的理查德森在接受媒体采访时说道，“有太多能力卓越的运动员聚集于此，无论谁能够脱颖而出都将创造历史。”

　　心态比冲冠重要

　　从伦敦奥运会前公认的夺冠热门，到如今前景不明，孙海平教练更多在强调心态。“我现在的考虑是，一枪一枪跑。”

　　如何应对奥运会的新赛制，孙海平认为关键在心态。因为复赛和决赛之间间隔很短，对选手的消耗比较大，这也对运动员提出了更高的要求。他认为，如果能保持良好心态，能够跑到12秒90多一点，应该就能夺冠。

　　“先第一枪，再第二枪，进决赛后再考虑决赛怎样跑。对于夺冠成绩的预测，孙海平表示：“因为对手实力都很强，所以要想夺冠，我觉得成绩应该要在12秒90至12秒95之间。”

　　文/本报记者 褚鹏

　　供图/CFP