三大社：伊辛巴耶娃三连冠梦破灭 统治地位终结

　　北京时间8月7日凌晨，在伦敦奥运会女子撑杆跳的争夺中，伊辛巴耶娃在试跳4.80高度失败后丢掉了金牌，奥运三连冠梦想破灭，最终以4米70的成绩仅获得一枚铜牌。2008北京奥运会亚军美国苏尔斩获了金牌，成绩为4米75，银牌被古巴选手席尔瓦夺得。赛后，三大社对这一场比赛纷纷进行了报道，以下是报道的内容。

　　法新社：伊辛巴耶娃撑杆跳统治地位不再

　　美国的苏尔粉碎了俄罗斯选手伊辛巴耶娃历史性三夺女子撑杆跳奥运金牌的梦想，她在周一的雨天里收获了一场势均力敌的胜利。苏尔最终以4.75米的最好成绩夺得了金牌，她开跳的高度选择了4.55米。古巴选手则以4.75米的成绩收获了一枚银牌，由于她在开跳的4.55米高度上失败了一次，所以在失败次数上处于劣势，最终只能屈居于苏尔之下。

　　两届奥运会冠军伊辛巴耶娃曾经在2009年创造了5.06米的世界纪录，她在今晚的比赛中仅跳过4.70米，只收获了一枚铜牌。伊辛巴耶娃的铜牌也意味着她没能成为史上第一位在同一个田径项目上夺得奥运三连冠的女运动员。她曾经两次夺得世锦赛冠军，是唯一跳过5米的女选手，她曾经在室内和室外的田径赛场上8次跳过5米的高度。她曾28次打破世界纪录（13次室内和15次室外），曾经在3年前的苏黎世创造了目前5.06米的世界纪录，但是她对撑杆跳的常年统治地位现在看起来已经真正结束了。

　　美联社：伊辛巴耶娃三连冠梦想破灭

　　美国的苏尔在周一斩获了女子撑杆跳冠军，终结了俄罗斯选手伊辛巴耶娃的奥运三连冠的梦想。在第二次试跳成功跳过4.75米后，苏尔选择挑战4.80米，但是每一跳均宣告失败，最终苏尔还是夺得了冠军。

　　席尔瓦在自己的第二跳也跳过了4.75米，创造了古巴的国家记录，但是由于她的试跳失败次数更多的缘故，最终收获了一枚银牌。伊辛巴耶娃以4.70米的成绩斩获了一枚铜牌。她一直志在成为第一位获得奥运三连冠的田径女运动员。

　　路透社：三连冠梦想破灭 伊辛巴耶娃笑对失败

　　美国的苏尔破坏了先前设置好的剧本，她在周一于“伦敦碗”奥林匹克体育场举行的女子撑杆跳决赛中夺得了一枚金牌，粉碎了伊辛巴耶娃连续三次夺得女子撑杆跳奥运冠军的梦想。苏尔曾经在4年前的北京奥运会上夺得了一枚银牌，当时她排在伊辛巴耶娃之后，今天她在凉爽而细雨纷飞的夜晚以4.75米的成绩收获了一枚金牌。

　　古巴的席尔瓦以同样的高度斩获一枚银牌，而伊辛巴耶娃最高只跳过了4.70米，无奈地接受了一枚铜牌。在今天的比赛中，她缺少昔日的霸气，在开跳的4.55米上第一跳即宣告失败。与此相反，苏尔则开局良好，很好地处理了压力，她在每一个高度上均是一跳而过，直到4.75米的高度时，她跳了两次才成功跃过这一高度。

　　在最后一次试跳中，30岁的伊辛巴耶娃的大腿撞掉了横杆，这一跳宣告失败，落地之后，她笑着站起来，向人群欢呼，并向摄像机打了个飞吻。（搜狐体育 冲霄龙）