教练称刘翔伤病无大碍 卫冕冠军罗伯斯全力冲金

　　时隔四年，中国选手刘翔再次回到了奥运田径的赛场。周二，本次伦敦奥运110米栏的比赛即将拉开序幕，刘翔将再次站上赛场，弥补四年前因伤退赛的遗憾。

　　在周二的预赛中，刘翔将和卫冕冠军罗伯斯以及美国预选赛的冠军梅里特相遇，要想再次像2004年奥运会上那样带回金牌，刘翔将有一场苦战。在去年的世锦赛上，罗伯斯跑出了第一的成绩，但由于在比赛中两次打到了刘翔的手臂而被取消了金牌，冠军则被古巴选手顶替。

　　在本次伦敦奥运之前，刘翔一直受到背部伤痛的困扰，但是刘翔的教练孙海平日前表示刘翔的伤已经没有大碍，现在他的状态非常好。“他背上的伤现在已经不是什么大问题了，但是他脚上的旧伤好像有复发的迹象，这才是令我担心的。”孙海平说，“但是尽管如此，我还是对他很有信心。”

　　而对手罗比斯今年也饱受伤病的折磨，先是腰部受伤，随后小腿又出了问题，这一切一直阻碍着他回归到田径赛场的步伐。但罗伯斯的教练圣地亚哥同样也对自己的选手充满信心，认为他会成为继美国选手罗格之后第一个卫冕自己冠军头衔的选手。“罗伯斯是上届奥运冠军，也是世界纪录的保持者。”圣地亚哥说，“这次的比赛竞争很激烈，但如果他没能拿到冠军，那一定是因为当天出了突发状况。”