外媒热议陈一冰吊环夺银 “完美表现”憾失金牌

　　中新网8月7日电 在当地时间6日结束的伦敦奥运会男子体操吊环个人决赛中，最后一个出场的巴西选手纳巴雷特上演惊天逆转，力压“吊环王”陈一冰夺得金牌，意大利老将莫兰迪夺得铜牌。比赛结束后，陈一冰几近乎完美地表现却最终只获得银牌一事引发热议。

　　伦敦奥运会官方网站在比对本场比赛的点评中直赞陈一冰的表现“近乎完美”。文章指出，作为当今男子吊环项目中“毫无争议的王者”， “吊环王”陈一冰几乎囊括了2006年以来所有世界大赛的吊环冠军，并且赢得08年北京奥运会的男子吊环金牌。在比赛中，陈一冰将自己“动作标准、难度大、力量集中”的三大优势发挥的淋漓尽致，“整套动作充满了力与美”。文章称，陈一冰可以说用“近乎完美的一套动作为自己辉煌的职业生涯画上了句号”。

　　国际体操联合会官网也撰文指出陈一冰失去金牌出乎意料。文章称，尽管巴西人在吊环项目上也可以说是实力超群，但是以这样的成绩力压表现同样出色的“吊环王”陈一冰夺得金牌，这一结果还是出乎每一个人的意料。

　　路透社撰文称，三届奥运冠军，拥有“吊环王”之称的中国体操选手陈一冰以“出色的表现和稳稳的落地完美结束了他全套动作”。然而他却被最后出场的巴西选手以0.1分反超，“尽管巴西选手下法落地时明显后退了一小步”。

　　路透社同样援引冠军得主纳巴雷特的话称，看到分数超过陈一冰“很诧异”，但认为这个成绩是自己多年努力的结果。

　　意大利电视台评论员、前体操名将伊戈·卡西纳也公开表示：“巴西选手得分太高，太不可思议。”他认为，由于三名奖牌得主难度相同，得分高低在于动作的完成情况。纳巴雷特后退一步的落地结束动作，显然存在瑕疵，动作质量显然不如陈一冰和莫兰迪。

　　六届奥运会元老，本届奥运会最年长的体操选手，也是现任保加利亚体操协会主席，保加利亚老将约夫切夫在参加完吊环比赛后也认为，决赛中，陈一冰的表现是最好的。