人参与)（全国日报-搜狐奥运联合报道团 苏原平）
这一幕何其相似，这一幕又何其让人心碎！
4年前的“鸟巢”，中国飞人刘翔折翼预赛，拖着伤腿一瘸一拐退赛的情景仍历历在目；4年后的“伦敦碗”，仍是预赛，仍然重演飞人折翼！而这一次，可能是飞人的最后一次起飞，最后一次折翼。
飞人没有飞翔，除了那只不能触地的伤腿，还要洒落一地的梦想。
从2004年雅典奥运会的一骑绝尘，到2006年在洛桑打破世界纪录，刘翔一路追赶梦想；从登上世界之巅，到北京奥运会一瘸一拐地跌落谷底，刘翔没有放弃梦想，在众多的质疑声中重振羽翼；从2009年上海黄金大奖赛开始完美复出，到2011年大邱世锦赛获得“胜似冠军的亚军”，刘翔始终坚守梦想；从“八步上栏”，改为“七步上栏”，刘翔憧憬着伦敦奥运会上演王者归来。
然而，惨烈的现实击碎了他的梦想！就在20多天前，致命打击接踵而至，先是“肋部伤势”让他退出了国际田联钻石联赛伦敦站比赛，更要命的，是关键部位的旧伤复发。
飞人没有哀号，明知再也无法起飞，也要站在飞行跑道。
起跑，抬腿，碰栏，摔倒……
或许，羽毛球“一哥”林丹，更能理解刘翔的坚守：“刘翔只要能站在伦敦奥运赛场上，就已经算是奇迹和成功了。”
或许，在梦想前，没有失败者。当折翼的飞人单脚支撑着身子，一蹦一蹦“追上”同组选手，向他们祝贺时，全场掌声雷动；当折翼的飞人在谢幕前，向观众鞠躬表示歉意时，“伦敦碗”再次被掌声淹没！
刘翔，你凭借信念，历尽了一名运动员所能经历的全部艰难困苦，你用梦想撑起了人类超越极限，展翅翱翔的天空。
这一刻，没有飞翔，只有梦想！
]
