《新闻联播》关注刘翔：用最残酷方式告别奥运

高清：刘翔第一栏跌倒遗憾出局

　　北京时间8月7日，2012伦敦奥运会田径比赛在“伦敦碗”奥林匹克体育场结束男子110米栏预赛。中国飞人刘翔因发生意外在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。今日央视的《新闻联播》也关注了刘翔的遗憾退出。

　　主持人：北京时间今天下午五点十分举行的奥运会男子110米栏男子预赛当中，带伤出战的刘翔意外摔倒，遗憾退出比赛，另一名中国运动员谢文骏以13秒43的成绩晋级半决赛。

　　解说：比赛开始，刘翔启动上第一个栏。刘翔摔倒在场地当中，用一种我们可能能够预想到最残酷的方式结束自己的奥运征程。

　　解说：三次出战奥运会，今年已经29岁的刘翔可以说是110米栏赛场上的老将，2008年奥运会因伤退赛以后，伤病一直是刘翔最大的困扰。今天比赛结束以后刘翔单腿蹦过终点结束了本届奥运会的征程。