冬日那寄语刘翔：你已是传奇 这也许是命运安排

　　北京时间8月7日，2012伦敦奥运会田径比赛在“伦敦碗”奥林匹克体育场结束男子110米栏预赛。中国飞人刘翔因发生意外在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。比赛之后3个小时，央视田径专项记者冬日那带来了关于刘翔伤情最新的情况。

　　冬日那：2008年为刘翔实施手术的医生是美国的医生，他已经非常清楚地表明，我能保证你将来再去跑道上再奔跑，但是不能保证再不复发。这是运动造成的，只要运动不停止就随时有爆发的可能。

　　刘翔本赛季表现得非常抢眼，但是进行的都是一枪的赛事。去年大邱世锦赛，那个赛制和伦敦奥运会赛制相仿，那次刘翔赛后脚还是出现了很大的反应，当时爱迪给他进行了治疗，过去四年当中看到爱迪一直伴随在刘翔身边美国的运动员，不论田径项目还是篮球项目，他们对于康复训练非常重视，整个刘翔四年恢复过程当中康复是非常重要的内容。一周六练大概三天在进行康复训练，刘翔的脚慢慢好转起来。

　　但是随着备战奥运会这样高强度的赛事，脚再次出现反复，这样的情况也是之前没有预料到的。刘翔在今天热身场的表现我们当时看到他热身的情况还觉得非常轻松，而且来到赛场当中进行三个栏架的试跨都没有问题，第一个轮次对刘翔非常没有问题，没有想到他在发力的时候打到栏架，爆发了伤情。

　　对于刘翔来说不用为今天的比赛难过，重新出现在奥林匹克的起跑线上已经是一个传奇了，田径赛场开赛之前，大屏幕打出顾拜旦的名言，“重要的不是取胜而是参与”。对所有的运动员来说追求更高更快更强的目标是永远的追求，但是能够以自己的方式参与奥林匹克当中，是他们每一个人的选择。我非常赞赏刘翔抵达伦敦的时候发出的心声：享受奥林匹克。刚才他也以自己的方式再次参与他的第三次奥运会，尽管没在第四跑到上再次完成比赛，对他来说也是一个命运的安排。

相关新闻：

·全景回放刘翔职业生涯 01年崭露头角雅典铸辉煌
·刘翔珍贵生活照曝光 12年传奇故事铸成全民偶像
·伤不起！刘翔8年10次出意外 两次奥运退赛最痛
·110米栏成伤病高发区 刘翔外众多高手倒在栏下   点击进入奥运专题首页

视频节目：

·《西游伦敦记》：黄征游温莎古堡偶遇度假英国女王
·《奥运背后故事》：足球教练培养出篮球国手杨半伴
·《前方背后》：张国政谈吴景彪失利创奥运举重历史