> 
人参与)伦敦奥运会的第12日（8月7日），田径比赛男子110米栏预赛中，在第六组出场的中国选手刘翔在跨越第一个栏架时摔倒，未能进入复赛。
飞人能否在伦敦再现2004年雅典奥运会的辉煌，同样引来日本各大媒体的瞩目。多家媒体迅速通报了这一消息。
《产经新闻》以《恶梦再度降临 刘翔110米栏中途弃权》为题，报道称：在上届北京奥运会，刘翔同样是因为腿伤，在赛前退赛。这次奥运同样被寄予夺金厚望，可惜还是遗憾收场。
《日刊体育》撰文称作为中国的国民英雄，刘翔在右跟腱手术后，这几年状态回勇，本届奥运原本有夺冠希望。但在奥运前的德国训练时，脚伤就有复发的迹象，在7日的预赛中未能跨过第一栏。
《每日新闻》也详细报道了这场令全世界瞩目的预赛：从起跑点开始，刘翔的脚步就看起来没有力量。与往常的比赛一样，他在第七步时准备跨栏，迈起的左脚撞上栏架，翻了个跟头，屁股着地，重重摔在地上。手按住的右脚跟腱贴着黄色胶布，和北京奥运会时一样，这次折磨他的是同一个部位的伤。因为背负着整个国家过热的期待，北京奥运弃权后的刘翔表示“能够参加奥运本身就已经是最大的成功。过程的努力、拼尽全力才是比结果更重要的”，29岁的今年，他时隔5年再度跑出了12秒97的好成绩，以良好的状态备战伦敦奥运。文章指出，其实北京奥运后，刘翔一直未停止过与脚伤的作战。奥运前，他的腿伤就有复发的征兆。今天在男子１１０米栏预赛中第一个栏处打栏摔倒后，他用左脚单脚跳行１１０米，最终到达终点，“与在那里等着他的选手们拥抱后，坐着轮椅离开了赛场”，“和上一届北京奥运退赛时遗憾无比的表情不同的是，此时的刘翔似乎是释怀了的神情”，认为飞人以自己的方式完成与奥运的告别，虽败犹荣。（麦媛）
]|
|
|
|
|
|
我来说两句排行榜