刘翔单腿跳过110米跑道 四年来每天与伤病战斗

　　全国日报-搜狐奥运联合报道团　梁韶辉

　　历史本不该重演，但事实总是无情。赛前关于“刘翔跑不到终点”的话题还在热议，刘翔已再次倒在跑道上。不过，这一次他没有回避，而是一条腿跳过了可能是他在赛场上的最后110米。

　　现场：刘翔感动世界

　　当男子110米栏最后一组比赛结束，倒在第四跑道第一个栏架处的刘翔，奋力站起身，用一条腿跳着，向终点走去。

　　他跳得很高，每一跳也很有力，似乎在展示着他尚未来得及使用的力量。在行进中，他又一次跳到第四跑道的栏架处，深深亲吻了那个他无缘跨越的栏架。一切看上去都更像是一次真正的告别，但他的脸上却只有坚毅。

　　全场的观众也被他感动，在他单腿跳着走向终点时，掌声始终伴随着他。而终点处，起跑时在他左侧的匈牙利选手上前搀住了他，并且举起了他的手，向观众致意。另外两名选手也跑过来，一左一右架住了他。

　　刘翔就这样告别了他的第三次奥运旅程。

　　这就是当地时间8月7日上午10时50分左右发生在伦敦奥林匹克公园伦敦碗体育场最让人伤感，也最让人感动的一幕。刘翔再次被伤病击倒在跑道上，但却赢得了世界。

　　背后：四年来每天在与伤病战斗　

　　尽管北京奥运会上受伤的那一幕，让人记忆犹新。但坚强的刘翔用重返赛场，重新赢得了人们的关注。从2009年回归赛场开始，他拿下了全运会、亚运会冠军，也曾在一系列的大奖赛中夺魁。在去年的田径世锦赛上，如果不是罗伯斯拉了他一把，他有可能已经重新站上世界最高的领奖台。今年他又在超风速的情况下跑出了平世界纪录的成绩，人们自然把伦敦奥运会中国田径的希望寄托在他身上。

　　然而，在伦敦奥运会前的钻石联赛（英国站）的比赛中，刘翔再次意外受伤，让人们开始怀疑他能否出现在伦敦碗的赛场上。这一疑问，甚至在刘翔出赛前还被记者提起。当另一名中国男子110栏名将史冬鹏完成比赛，记者们问的还是刘翔能否出赛。而大史笑着答：“刘翔的脚肯定有反应，好的地方做完手术也会有反应。再加上我们训练也肯定要用到脚，他不用到脚就没事了。但他会参赛的，放心吧，别听那些胡说八道。”　

　　在赛后的新闻发布会上，国家田径运动管理中心副主任冯树勇介绍，其实四年来刘翔一直在与伤病做斗争。“伤是一直存在的，完全康复是不存在的。之前的比赛，因为都是一枪的比赛，每次跑完后通过很多康复手段来恢复，所以在外界看来，他总是没事一样。事实上，完全不是那么一回事。”但他也没有否认，在赛前，刘翔能否跑下来全部比赛，心里并没有底。“奥运会是三枪的比赛，尤其是半决赛和决赛在同一个晚上进行。这对刘翔是一个考验。但我想，至少跑进半决赛是不成问题的。他的状态并不差。”

　　他说，为了能够重上赛场，重新踏上奥运会跑道，刘翔克服了许多常人难以想像的困难。“跟腱的伤是很难恢复的，除非你放弃专业训练，像普通人那样生活。”所以，他对刘翔的付出非常欣赏。“我非常欣赏他为中国体育、中国田径的荣誉，也为了证明自己所做的努力。他所表现出来的坚强的意志品质，不是一般人可以承受的。”

　　冯树勇也否认了刘翔是旧伤复发。“据初步诊断，刘翔这次是跟踺撕裂。具体问题，还有通过医院的检查才能确定。这在一个人来说，是难以承受的。但他一条腿跳着过了终点，真的让我感动。”

　　声音：遗憾但祝他康复

　　刘翔的受伤也让很多人感到遗憾和震惊。事实上，在刘翔所在的在小组，最终只有5个人完成了比赛。伦敦有些冷的天气，影响了很多选手的发挥。

　　第一个上前搀扶刘翔的匈牙利选手巴吉说：“和刘翔一起站在起点是令人兴奋的。我从小就看刘翔比赛。赛前看到他的状态也很好，但太遗憾了，没想到他会受伤。我上前去扶他，并不是因为我做了什么，只是为了向他表示敬意。”

　　该小组第一英国选手特纳则表示自己则在奥运会前的钻石联赛上意识到了刘翔的膝盖出了问题。他说他在比赛中意识到了刘翔出了事。“跑到一半的时刻，我看了一眼左侧，注意到他没在那儿。我很吃惊，因为他是我非常尊敬的选手。”“我也曾受过伤，但我的情况不能和刘翔比，他在之前有一个非常好的表现。我真的很遗憾，他是一个非常伟大的选手。”

　　几乎每个从混合区走过的选手都被记者问到了刘翔受伤的消息，他们都表示很吃惊，因为在赛前的训练时，他看上去非常好。“你很难预测在栏架上会发生什么。他是一个伟大的选手，祝他能够早日康复，重返赛场。”

　　（本报伦敦8月7日电）