> 刘翔摔倒出局告别奥运 > 刘翔动态
NBA | CBA | 中超 | 亚冠 | 足球 | 综合

外媒关注刘翔出局国内反应 称中国沉浸在悲痛中

2012年08月08日01:51
来源:搜狐体育 作者:剑波

  

《每日电讯报》报道刘翔出局后中国反应截屏 

    在北京时间8月7日下午进行的2012伦敦奥运会男子110米栏预赛中,第6小组出场的雅典奥运会冠军、“中国飞人”刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地,最终单腿跳过终点无缘晋级,全场观众以及守在电视机前的观众一片哗然。

  比赛结束之后,英国各大媒体都对此进行了报道。而英国《每日电讯报》驻上海站记者汤姆-菲利普斯还特别关注了刘翔出局后,中国国内的反应。文章的大标题是“刘翔摔倒出局,中国一片悲痛”。

  该文称,刘先生2004年在雅典成为第一位在奥运会田径赛中夺冠的中国男选手,那场胜利让他成为中国的体育偶像。但是四年前刘翔因伤被迫退赛,刘翔令人伤心地出局之后,周三中国的记者们和体育迷们泪水纵横。该文称中央电视台的解说员哽咽地说,“刘翔是战士。”文章还将杨健热情激昂的话语翻译出来。

  文章还援引了《环球时报》主编的微博,希望体育迷们能“富有同情心”,因为“他比我们更加痛苦”。同时援引白岩松的话,称刘翔“最近四年非常困难”。而央视体育记者冬日那则说,“我看到他回到赛场,拍打栏,仿佛在说再见。”

  (搜狐体育 剑波)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜