刘翔并不是突然倒下的 孙杨：我忍不住热泪盈眶

　　2012年8月7日

　　他不是突然倒下的

　　2010年5月23日

　　钻石联赛上海大奖赛110米栏决赛

　　13秒40 第三名

　　此时刘翔脚伤尚未痊愈，他说：“我要追赶史冬鹏”

　　2010年7月

　　刘翔宣布放弃参加当年9月在克罗地亚举办的田径世界杯，原因是医生认为刘翔还不适宜去参加如此高水平的大赛，担心会引发负面作用。

　　2011年6月5日

　　国际田联钻石联赛尤金站

　　13秒 亚军

　　刘翔说：“我的脚伤仍有些隐隐作痛。”

　　2011年8月23日

　　刘翔腰部肌肉抽筋，后经队医随后检查，系腰部肌肉痉挛导致抽筋，并无大碍

　　2012年7月11日

　　教练孙海平透露：刘翔在赛前备战期间虽然受到了伤病的困扰

　　2012年7月13日

　　国际田联钻石联赛英国伦敦站 背部伤病退出决赛

　　2012年8月3日

　　孙海平表示刘翔有伤病，其后中国奥运代表团副团长、国家体育总局副局长段世杰也证实同样信息

　　2012年8月5日

　　央视记者冬日娜和腾讯记者一起否认刘翔有伤病

　　他们哭了

　　刘翔父母 刘翔父母是在酒店的房间里看比赛的。看到刘翔摔倒，刘翔妈妈的眼泪顿时夺眶而出，刘翔的父亲也哽咽地说不出话。

　　央视解说 央视解说员杨健在直播室哭着说：“刘翔是一个战士！一名运动员脚有伤，犹如一名战士失去了枪。刘翔是该休息一下了，刘翔再见！“

　　冬日那 在镜头面前，冬日那一直忍着泪。她最后说：“在过去四年的日子当中，他并没有因为脚受伤而停止一天的训练，伤病每一天都困扰着他，每一次画面都有两位医生的身影，我们希望赶紧治好脚伤，传来好的消息。”

　　他们说

　　孙杨：刘翔带伤坚持，最后被轮椅推出赛场……看到那一幕，我忍不住热泪盈眶。过去的四年，刘翔一定经历了很多困难与艰辛，非常不容易，希望大家能把金牌看得淡一些。

　　章子怡：伦敦的110米也许是他赛事中最遥远的一次……

　　王菲：刘翔没关系哒，生命还有很多栏要跨，共勉，加油！

　　何炅：好难过！

　　韩红：翔弟：你仍是我心中的英雄！！

　　BBC：这简直是一场灾难

　　比赛开始前，现场大屏幕播放着刘翔2004年在雅典夺冠的片子，非常煽情。

　　虽然气温有些低，但刘翔仍然选择穿着短裤出赛。上道前，刘翔在伤病疼痛位置做了些止痛处理。现场介绍到刘翔时，他得到了观众们热烈的掌声，他高举右手向观众致意。起跑前刘翔嘴角微微一笑，枪响后刘翔的起动不错，但是七步上第一个栏时，很明显他的腿部力量支持不够，他在跨第一个栏时就打栏被绊倒。在同组的其他选手结束比赛后，刘翔慢慢起身，但是他的右脚已经不敢着地。在单脚跳到运动员进场通道后，刘翔又选择回到场上，他在跑道外单脚跳到终点，最后他还上前亲吻了自己那道的最后一根栏架。

　　昨天主体育场伦敦碗也是座无虚席，全场八万名观众也向他送出了最热烈的掌声，鼓励他完成全程。

　　在抵达终点后，两位其他国家的选手搀扶着刘翔走下场地，刘翔的表情平静中带着痛苦，随后他坐上轮椅，离开了伦敦奥运的舞台。

　　BBC解说员在目睹了这一场景后充满惋惜地说：“这简直是一场灾难，他摔倒后一直紧握着脚踝，甚至不能站起来了。”这位解说员还略显悲情的说：“曾经的奥运会冠军，所有人的英雄就以这样的方式失败了。”

　　跟腱或许已经断裂

　　在刘翔检录之后，田管中心主任杜兆才以及刘翔的教练孙海平一行来到了位于奥林匹克体育场的118看台，一路上，大家都很平静。

　　20分钟后，看到刘翔被轮椅推出场外，团队依然在杜兆才的带领下走向运动员休息室。此时，大家面色都很凝重，但孙海平并没有像北京奥运会那样情绪激动。随后，孙海平接受了记者的采访，他表示赛前就对刘翔的伤做了很多处理：“做了很多处理，也打了封闭，你看我身边还带着队医，都是在确保比赛能够顺利进行。”

　　看到刘翔最终单腿跳向终点，孙海平表示情况非常不妙，“我现在很担心会是跟腱断了。”在刘翔退赛后，中国田径队总教练冯树勇专门开了新闻发布会，冯树勇对刘翔摔倒退赛表示遗憾，并介绍了刘翔比赛时的情况。“刘翔是起跑上栏的时候，发力瞬间跟腱受伤，导致他摔倒在地，最终他没有完成比赛。我为这个结果很难过，但是我也为他感到骄傲，北京奥运会之后刘翔付出了很多，克服了很多困难，也取得了一些成绩。”

　　对于刘翔的伤情，冯树勇介绍道，“刘翔初步诊断怀疑跟腱断裂；赛前判断中，没有想到出现这种情况。经过医生初步诊断，刘翔的跟腱可能断裂，需要进行进一步检查。”刘翔的退赛确实让大部分人感到意外，对于冯树勇来说也是如此，“刘翔赛前没想到会无法完成比赛，我们也没有预料到，因为跟腱断裂会是突然的。”

　　本次比赛，刘翔身披的战袍号码和北京奥运会是一模一样，都是1356号。对于这个巧合，冯树勇表示，“1356号码是组委会安排的，不是我们和刘翔选的。”

　　刘翔的父母此次也来到了伦敦，但他们并没有前往现场，而是和国内的一些媒体在酒店里观看直播，就在刘翔退赛被轮椅推出赛场的那一刻，刘翔的父母忍不住泪水，不禁痛哭了起来。

　　新浪微博用户“背包的旅人”的一个神奇梦境

　　特派记者 李琛 张磊 发自伦敦

　　第一枪，第一栏，刘翔摔倒了。

　　是命运再次和刘翔开的玩笑？继北京奥运会后，他又一次以一种意想不到的方式告别了奥运会。

　　这无疑成了昨天全球媒体的焦点之一，在伦敦的新闻中心，各国的记者都为刘翔遗憾。BBC甚至在转播时段一直不停地播放刘翔退赛的镜头，其评论员评论，“这几乎就是一场灾难，他以同样的方式离开奥运会。曾经的奥运会冠军，所有人的英雄就以这样的方式失败了。”