特派伦敦记者 李文武
在2008年北京奥运会上,“中国飞人”刘翔因伤退赛,让亿万国人痛心不已。
经过4年的准备,背负着亿万人的期待,刘翔再一次站在了奥运会110米栏的跑道上。然而,发令枪响2秒后,“翔飞人”再次倒在赛场上。
在昨天进行的男子110米栏预赛中,刘翔在跨跃第一个栏时就因打栏被绊倒,右脚受伤的刘翔坚持单脚跳到终点,他用这样的方式结束自己的伦敦奥运之旅。
入场:
这一幕与四年前何其相似
预赛中刘翔被分在第六小组第四跑道。在他出场之前,另外两名中国选手史冬鹏和谢文骏都已经结束了自己的比赛,史冬鹏只跑出13秒78,名列小组第七提前出局;谢文骏则跑出13秒43,以小组第三晋级。以队友作参照,依刘翔的实力,即使有伤在身,至少进入下一轮应该不成问题。
当现场主持人介绍到刘翔时,他举起右手与伦敦碗看台上的观众示意,脸上露出一抹笑容。赛服上的编号依旧与4年前一样,1356号。稍作热身后,刘翔踏上了起跑器,神情凝重,不时皱一下眉头。这一幕与四年前的情景何其相似。
起跑:
左脚直接踩在第一个栏架上
发令枪响,起跑,一切看起来都很顺利,刘翔0.123秒的起跑反应甚至是九位选手中最快的。
但随即意外发生了,发令枪响2秒后,刘翔在发力攻第一个栏的时候左脚直接踩在了栏架上,重重摔倒在跑道上,观众席上一片哗然。通过慢镜头回放发现,刘翔在跨越第一个栏时。他是用右脚出发,用左脚攻第一个栏。
摔倒的刘翔只能坐在地上,面带痛苦的握住自己受伤的脚踝,无助地望着对手的背影越来越远,四年的准备和等待,换来的竟是同一个结局。
坚持:
他用单脚一步步跳向终点
比赛结束之后,刘翔的右脚已经无法着地,只能用左脚跳着回到运动员通道。
正当人们以为刘翔就此告别的时候,他很快又从通道出来,从他摔倒的地方,沿着跑道最外侧用左脚一步步跳向终点。
现场的观众显然也被惊呆了,在短暂的沉寂之后,便是掀爆全场的呼声和掌声,一下,两下,三下……刘翔跳得很快,等到了最后一个栏时,刘翔双手扶着栏架停了下来,然后低下头深深一吻。
目睹这一幕后,全场观众更加疯狂,山呼海啸中,许多人为此流下了动情的泪水,这一刻,胜负已经不再重要。
结束:
坐在轮椅上退场,一个时代落幕
这一组所有的对手,都在终点边鼓掌边等着刘翔,等刘翔跳到终点后,两位选手马上过来搀扶住他,护送到现场工作人员和医务人员手中。然后,刘翔坐上轮椅,在全场观众仍在持续的呼喊声中离开赛场,一个时代就此落幕。
刘翔的摔倒也惊呆了现场所有的中外记者,不少人面无表情,有的中国记者默默的在擦泪。一位美联社记者惋惜地说:“太遗憾了,翔的运气太不好了,太糟糕。”
这一意外的情况出现后,担任央视比赛解说员的杨健伤心万分,看到刘翔摔倒的一瞬间大叫了一声“啊!”接着在解说中直接忍不住哭了,流着眼泪做完了这次刘翔比赛的解说。
一个时代,就这样终结……
17:43 他拍拍栏架说:“帮帮忙”
开赛前,刘翔走到第一个栏架之前,就像对待老朋友那样轻轻拍拍它,用上海话说了句“帮帮忙”,然后他回到起点,等待了4年的那个时刻,终于来临……
17:45 发令枪响,他和栏架一起轰然倒下
发令枪响,他冲了出去,然而曾被刘翔请求“帮帮忙”的那个栏架,突然变成了一道不可逾越的障碍,他和栏架一起轰然倒下……
时间恍若凝滞,似乎是很久很久以后,刘翔才爬起来,用左脚跳到了最后一个栏架,亲吻了它,也许,真的到了说“再见”的时刻。
18:40 师傅担心:“他的跟腱可能断了。”
北京奥运会时,刘翔的教练孙海平曾经痛哭。他简单地介绍了刘翔的伤情:“之前做了很多处理,你看我身边还带着队医,都是在确保比赛能够顺利进行。我现在很担心会是跟腱断了。”
20:00 叫了两声“爸爸”,他哭了
在返回奥运村的路上,刘翔接通了老爸的电话,只叫了两声“爸爸”,刘翔就哭了,再也说不下去,这样惨痛的一幕,和四年前是多么相似。
确诊跟腱断裂? 本赛季提前结束
这此意外摔倒不仅让刘翔无缘进入半决赛,而且也加重了刘翔的旧伤。中国田径队总教练冯树勇专门就这次刘翔的意外召开了发布会,他透露“初步怀疑刘翔跟腱断裂,本赛季肯定是提前结束了。”不过很快有知情人士在微博上透露,刘翔已确诊跟腱断裂。
“首先今天很遗憾我在这里向大家,再次谈刘翔受伤的情况。”冯树勇说,“起跑上栏的时候,发力的时候跟腱受伤摔倒在了地上,很遗憾没有完成比赛。我为这个结果很难过但是我也为他感到骄傲,2008年之后刘翔一直在为伦敦努力付出了很多,一直在跟伤病作斗争,克服了一个又一个困难,也取得了一些成绩。”
被问到刘翔的具体伤势如何,冯树勇透露:“根据医学专家诊断,怀疑跟腱可能有断裂,具体还要医院检查确定。但对他来说,这赛季肯定已经提前结束了。”
被问到赛前刘翔是否打了两针封闭,冯树勇否认了这一说法:“你听谁说的,第一,这种听说都是道听途说,第二,意料的措施一直在采取,过去四年都没有听过,这就是我说过很多次,跟腱的伤是运动员身上最难治愈的伤之一,一旦跟腱受伤基本上就要伴随终身,很难完全康复。”
有记者提问,刘翔是更早之前已经伤得很严重,还是起跑之后突然遇到情况?冯树勇说:“我刚说过,他伤一直存在,不像一些媒体报道完全恢复。之前很多比赛都是一枪,其实每次他的脚都是有很大反应,但因为没有后续比赛,所以有比较充裕的时间去康复。这次赛制是三枪,特别是半决赛和决赛,中间只有两个小时间隔。”
他为何没有跨过第一个栏?
刘翔的摔倒让所有人震惊和遗憾,英国BBC评论员说:“他必须比别人在腿上用更多的力,但是当他跨第一个栏的时候,他的脚伤承受不了这么大的力量,这简直就会把他送到地狱,而他甚至不能反抗一下。”
BBC评论员说,作为左腿起跨的选手,刘明显拉升的高度不够,人的双腿运动都是一个相互合作的过程,当左腿起跨,右腿的作用往往变成平衡和借力,但今天刘的右腿,根本没有完成这样的功能,事实在他整个身体向上抬送时,同样需要强大力量的右腿,确切的说右脚,在此时崩溃了!导致刘翔的左腿根本拉不到所必须的高度,结果变成了踹在了栏架上!
刘翔意外跌倒分析示意图
起跑后约2.4秒跨第一栏
1 刘翔右脚附着在跟骨的跟腱末梢处的旧伤导致起跳时右脚发力不足
2 进而使左脚达不到跨栏高度而踹倒栏架
3 随栏架跌倒后翻滚
刘翔十大经典时刻
2003年 巴黎世锦赛 铜牌突破
2004年 雅典奥运会 平世界纪录夺冠
2005年 赫尔辛基田径世锦赛 银牌证明非偶然
2006年 洛桑田径超级大奖赛 破世界纪录
2007年 大阪世锦赛 第九道奇迹
2008年 瓦伦西亚室内世锦赛 夺冠成罗伯斯梦魇
2009年 上海钻石联赛 复出首战几乎夺冠
2010年 广州亚运会 三连冠
2011年 大邱世锦赛 强得让罗伯斯耍无赖
2012年 钻石联赛尤金站 差点再破世界纪录
我来说两句排行榜