刘翔：忍痛跳着跑完全程 吻别110米栏飞人时代

　　“翔飞人”再度折翅

　　伦敦的天一早就阴沉沉的，偶尔还滴下了几滴冷雨，气温也低至15摄氏度左右。这会不会影响刘翔的发挥呢？

　　北京时间17：40左右，第六小组的选手出场热身，这是男子110米栏的最后一个小组，也是刘翔所在的小组，人气十足的刘翔仍然有着田坛巨星的待遇。

　　虽然场上的大屏幕正介绍着男子跳高项目的出场选手，但到场的众多翔迷们开始欢呼起来，因为刘翔出场了，出现在了男子110米栏的起跑点前。这里是曾给他创造辉煌的奥运赛场，这里也是曾留给他痛苦回忆的奥运赛场，这也是他最向往的奥运赛场。

　　脱去外衣，刘翔穿着人们熟悉的红色背心，下身穿着长裤，轻松跨了三个栏架，动作依旧那么飘逸，而后在原地还跳了几跳。他的脚伤似乎没有太大的问题！现场的翔迷们悬着的心也放下了一大截。

　　热身结束，现场开始介绍男子110米栏最后一组出场的运动员，当现场广播第四个念到刘翔的名字时，现场翔迷们的呼喊声嘶声力竭，刘翔也礼貌地举起手，向现场观众示意，此时的表情轻松，看似信心十足。

　　在起跑器前蹲了下来，刘翔习惯性地伸了伸腿，眼睛盯着前方的栏架，眼神依旧坚定。这时，奥林匹克公园上空一直被乌云笼罩着的天空也散开了一些，亮堂了许多。

　　枪响了，刘翔的反应速度仅仅只有0.123秒，在所有选手中最快。可接下来的一幕再次让世人震惊！已改成七步上栏的刘翔，居然在跨越第一个栏时，脚直接蹬上了栏架，栏架倒地，刘翔也摔倒在赛场上，他用手按着自己右脚的脚踝，表情痛苦。

　　忍痛跳着跑完全程

　　用手按着脚踝，坐在跑道上看着其他选手跑完了全程，刘翔这才慢慢起身，试图走出赛道，但当他的右脚着地时，刘翔便露出了十分痛苦的表情。右脚不行，刘翔只好颠着左脚跳回了运动员通道。

　　可不到一分钟，刘翔再次出现在了现场观众的视线当中。他来到了起跑线前，站在了第九跑道的外侧，用他的左脚跳着开始了一次艰难的比赛。

　　这次的比赛没有对手，他是在与自己的伤痛比赛。此时，全场的观众也响起了热烈的掌声，为他的坚强，为他的执着叫好。110米的跑道，掌声始终陪伴着刘翔。终于抵达终点，刘翔又折回身子，颠着跳到了第四跑道的最后一个栏架前，弯下腰亲吻了一下栏架。此情此景，让现场观众动容，雷鸣般的掌声再次响起。

　　随后，两名同组的队员跑上来，架起刘翔的双臂将他搀扶到了运动员通道，众多选手都上前来关切地注视着。两名志愿者马上推来了轮椅，刘翔就这样消失在人们的视线当中，留下的只有遗憾、落莫和一长串问号。

　　（特派记者胡革辉发自伦敦）