全球热议刘翔伤退 同行最懂他的痛网友冷眼旁观

　　刘翔摔倒退赛，网络上有如地震，在拥有超过2300万用户的搜狐新闻客户端，仅仅“男子110米栏预赛刘翔被淘汰”单条新闻，50分钟以内UV超过172.1万，用户评论超过12809条，网友关注度瞬间超过此前所有奥运赛事新闻。而因为网友大量刷屏，某门户网站微博的峰值发送量达到每秒19183条，刷新体育赛事期间微博发送量新纪录，造成了服务器故障。

　　同行

　　都曾伤病他们最懂

　　这对他是非常艰难的一刻

　　博尔特：这对他是非常艰难的一刻，我认为他是最好的跨栏选手之一，没有争议。

　　孙杨：刘翔带伤坚持，最后被轮椅推出赛场……这样的运动员，值得大家敬重！看到那一幕，我忍不住热泪盈眶。过去的四年，刘翔一定经历了很多困难与艰辛，非常不容易，希望大家能把金牌看得淡一些。听说刘翔有可能是跟腱断裂，希望刘翔早日康复！翔哥，加油！

　　郎平：今早一直期盼着刘翔出场，知道他这几年艰辛地治疗康复和训练都是为了今天的奥运再创佳绩！不论结果如何你都是最棒的，刘翔！

　　刘国梁：2004年奥运会，中国出了个“追风少年”，征服了世界！2008年北京奥运，他输给了伤病，遗憾退场！2012年伦敦奥运，他虽然没有战胜伤病，但是他战胜了自己，用一条腿蹦到了终点，这一刻他用另一种体育精神感动世界、刘翔、刘翔、还是刘翔！

　　名嘴

　　吃这口饭他们最爱

　　举国体制的盾牌被万箭穿心

　　黄健翔：一个没有几所小学中学还有田径场体育课运动会的国家，只靠一个刘翔撑门面这么多年，本身就不正常。刘翔曾经的辉煌给举国体制一个盾牌，如今，这个盾牌会因为失败而被万箭穿心。这对刘翔个人来说，实在太残酷太不公平了。我们如何对待刘翔，这环境就如何对待我们每个人，普通的、会失败的人。

　　于嘉：竞技场没有永恒的胜者，但会有坚定勇敢面对一切的强者。

　　韩乔生：刘翔和他的教练、他的团队一起奋斗了整整四年啊，命运似乎对刘翔极其不公平。

　　邵圣懿：天妒英才。伤病是运动员无法击败的对手。让刘翔歇歇吧，脚伤之外，我们无权再给他心伤。

　　网友

　　冷静旁观他们同悲

　　始于12秒87，止于12年8月7日

　　@暖笑岁末：看到现场起跳的瞬间，单腿起跳，受伤的那条腿是没有抬起来。

　　@安淳的时光：刘翔跑与不跑完全不是由他自己的意愿和身体所决定，更或者说，对于刘翔团队，刘翔是一个品牌，既然是品牌就要经营，如果跑了拿不到名次进不了决赛，品牌价值会迅速缩水，碰栏摔倒悲情退出，或许是最好的告别方式。谢谢刘翔带给我们的精彩和感动，加油！

　　@超级猪猪大侠：不要再找藉口了，刘翔已经变质了，金钱“至上”。为什么大奖赛屡屡得奖，正式为国争光的时候掉链子?

　　小女子一枚：始于12秒87，止于12年8月7日，你是最棒的。

　　外媒

　　旁观者清他们客观

　　他已经没任何坚持的理由

　　BBC：“这简直是场灾难性的比赛……曾经的奥运冠军，所有人的英雄就这样失败了。”

　　法新社：中国偶像刘翔再一次品尝了奥林匹克的痛苦。

　　路透社：这一刻也意味着刘翔即将退役。他已经没有任何坚持的理由。

　　美联社：此刻让我们非常动容的是，他起身跳到最近的一个运动员出口，但很快有官员示意他要从另一个出口出去。刘翔又重新回到了赛场用单脚试图跳完全程，他在最后一个栏架前深情地拍了一下，刘翔的坚持让全场观众起立为之鼓掌。虽然没有成绩，但是他此刻就是一个英雄。

　　韩媒《e-daily》：这届奥运会有可能是刘翔的最后一届奥运会，这样的结局不得不让“亚洲田径的希望”再次落泪赛场。

　　日本《产经新闻》：刘翔的噩梦，在奥运赛场上再一次重演。

　　天府早报记者段祯雍铃子

　　链接>>>

　　上届退赛个人损失10亿

　　刘翔身上的17个广告赞助商、合作伙伴都在期待刘翔上演一出“王者归来”的精彩戏码。但刘翔的奥运梦碎，其个人的广告收益是否会受到影响？

　　据报道，2004至2008的4年间，刘翔所代言的品牌广告达到14个，年收入一度超过1亿元。但北京奥运会上的因病伤退，却成为了赞助商最大的噩梦，据《中国经济报》推估，赞助商损失达30亿元，刘翔个人商机也损失10亿元。

　　今年，刘翔四年韬光养晦，重回巅峰状态，伴随着一同回来的，是广告商的再度垂青。刘翔奥运梦碎，有人预测，其个人的广告收益或受影响。不过令人感动的是，刘翔摔倒退赛，其代言的数个品牌也迅速在微博上传递正能量，鼓励刘翔。