沈阳日报：送别飞人迎接刘翔 速度与激情的碰撞

　　张连杰

　　伦敦奥运110米栏赛场，刘翔的第一场比赛，倒在第一个栏上，用一场悲剧结束了伦敦之旅。

　　任何的安慰和鼓励，在此刻都显得苍白无力。刘翔没有完成众人对他的期盼，但也不要忽视，脚伤对他的痛苦也是常人所难以想象。

　　不论是四年前的退赛，还是本届奥运会的跌倒，作为一名运动员，刘翔只能做好自己该做的，即比赛。

　　刘翔单腿蹦过终点，这一幕让人感动，当然也会被当做一场秀。不论怎样，想想刘翔在自己的黄金时代曾统治了这个项目，已成不争的事实。

　　伤病所累，心力交瘁，疲惫了，该休息就休息吧。毕竟刘翔不是为观众而跨栏，他是为自己的生命在奔跑。

　　不知道，29岁的刘翔职业生涯是否就此画上句点，但用“伟大”赞美他似乎并不准确。事实上，他给中国体育留下更多的财富是突破，雅典奥运会的冠军，让我们从打破的窗隙中，窥见中国田径与国际接轨的日子并不太远。

　　其实，竞技体育很简单，也许只是成者为王，也许只是速度与激情的碰撞，也许它只是一种游戏，仅此而已。

　　翻过这一页，刘翔也许不再需要“飞人”这样的前缀，这也好，送别曾经的“飞人”，让刘翔回归真实，回归自己，迎接如常人一样的生活，不也是个新的开始吗？