冬日那详解刘翔伤情始末 张泉灵：受伤不能预设

　　北京时间8月7日，刘翔在2012伦敦奥运会110米栏预赛中受伤退赛。在事情过去一天之后，央视记者张泉灵再次连线田径专项记者冬日那。冬日那详细阐述了刘翔受伤退赛的前前后后。

　　张泉灵：四年前刘翔是跟腱炎症的发作，右腿还可以踩在赛场上，四年前的今天是跟腱断裂。为什么要来说这样一个细节，是因为有人说，刘翔单腿蹦着跑完终点的过程太像危机公关写的悲情戏。但事实上没有一个运动员会拿自己的跟腱演一场戏，更没有人提前预设好跟腱的断裂，所以我想这是刘翔努力在用力在发力之后的一拼，而不是一场戏。

　　大家可能要讨论了，是什么原因导致了刘翔这次的跟腱断裂，这和他从八步改七步上栏是否有直接的关联。显然在发力的时候需要腿有更强的力量，所以很多运动员包括110米栏的世界纪录的保持者也点评说，刘翔是七步上栏的，但是腿上需要更强大的力量，要跨第一个栏，但脚踝会受伤，这会让他停下来。接下来连线冬日那，我想问的是八步变成七步的技术动作，是否对刘翔的跟腱炎产生了更多的影响，另外到底在赛前他到底是否已经确切知道自己旧伤复发。

　　冬日那：应该说八步改七步这样技术的革新，对于刘翔来说是一个很大的挑战。我们都知道他进行八改七的这个技术调整，是在2011年的4月，从三月底到四月初做这样的尝试，在此之前并没有这样想，因为从2008年8月18号刘翔退出北京奥运会之后，他在2009年到2011年的两个赛季当中，完全进行恢复，也就是在手术之后的康复的训练，您还记得在2010年的室外赛季，上海战刘翔输给了史冬鹏，那是他之前从来没有输过的比赛，当时跑出了13秒40，十年前他比赛的成绩。

　　为什么会出现这样的状况，对于刘翔来说，他在国内还从未失手过一场比赛，就是因为他在两年的康复训练当中，脚伤的情况不断复发，让他的训练停停歇歇，不能系统的完成。因此整个人的竞技状态已经跌到了非常低的平台。尽管在2009年复出之战上，刘翔跑出了跟特拉梅尔的13秒15的成绩，但是那是依靠在2008年之前积累的高水平的平台。经过2009年手术之后，那么刘翔整个状态到了最低，因此他在2010赛季输给了队友。在那天的比赛之后，刘翔也是停歇了整个赛季，拿出半年的时间前往美国进行康复。我想那次的康复，2010年刘翔分别在三次赴美进行康复训练。我们都知道在过去的四年当中，在我们的镜头当中，多次出现一个身穿中国队队服的一个外国人的面孔，那个人是来自美国的刘翔康复训练师，他叫艾比。

　　在美国和欧美一些运动非常发达的国家，康复训练是非常重要的一个内容。我们都知道在NBA很多球星都进过多种手术，但他们在很快就能重返赛场，这是他们在运动医学保障方面有着非常强的水平。刘翔在美期间的康复训练得到很大的进展，在2010年的广州亚运会就跑出13秒09，对于刘翔来说那是一场标志性的比赛。我们知道13秒09在任何大赛上，世锦赛、奥运会都有夺牌的机会，那场比赛也奠定了刘翔的信心，就是说自己还能重返高水平顶尖运动员的这个行列，那经过了2010年底的冬训之后，刘翔的身体肌能和他的训练水平已经积累到一定的程度，因为已经经过了两年多的恢复训练。那么他在2011年的室内赛上，前往德国的比赛当中，就发现和自己通常竞技的，无论是罗伯斯还是谁，他们都是七步上栏，大家知道欧美选手，特别是一些美国选手，他们天生的强大的爆发力，让他们从起跑的开始，能在前三栏当中有占领优势。

　　在之前刘翔的比赛，我们都很习惯他在后半程绝地反击，因为他后半程的能力强，是因为我们亚洲选手本来肌肉的爆发能力要弱于欧美选手。因此在这样的情况下，刘翔决定在2011年的4月室外赛季开始之前，对自己的技术进行革新，这也表明了他的一种斗志。

　　他决定对自己技术革新的时间是在伦敦奥运会之前的一年，对他而言意味着冒险，因为不成功，这意味着是否能够稳步的进行奥运会，能够去伦敦。但是刘翔成功了。因为他不论在2011年重新在比赛出13秒的状态，还是在今年室外赛季三场连胜，并且20天之内，两次跑进13秒，但是表现出刘翔重返世界巅峰第一的水平。这就说明他的一个成功。

　　张泉灵：谢谢冬日那给我们带来非常专业的分析。在这里我们可能还需要了解一个情况。那就是刘翔在那一刻，在倒地的那一刻，我们注意到他的手去捏住自己的右脚腕，他是否能够在那一刻就基本判断自己跟腱撕裂的一个状况呢？另外他本来就知道自己的跟腱是超负荷在运转，自己的跟腱是有伤的，那么要参加这么大强度的比赛，是否能够提前预判，说跟腱可能会断。接下来我们听听北医三院运动学科的专家的分析。这里需要给大家补充一个信息，那就是北医三院可能是全中国，特别是北京在运动学科当中最强的一个医院了。