罗马尼亚体操名教头澄清谣言 并非要退出国家队

    新华社布加勒斯特8月8日奥运专电（记者林惠芬）罗马尼亚国家体操队主教练贝卢和比唐8日否认他们打算退出国家女子体操队的说法。

    比唐当天下午在伦敦的罗马尼亚之家举行的新闻发布会上说，他们对本国一些媒体的“想象发挥”感到惊讶，尽管他们与体操队的合同快要结束，但这并不意味着要离开体操队。比唐说，至于他们是否会率队参加下届奥运会，现在还不能作出决定，还要看与体操协会和奥委会的协商情况。比唐说，现在“每个人都需要放松，无论是生理还是心理”。

    贝卢当天在记者会上也断然否定可能到国外执教的说法，称这一“退队”传说的起因可能与合同快要到期有关，表示“要等回国后看体操协会下阶段将采取什么战略，因为每个战略都需要不同的人员组合”。

    罗体育报8日报道说，体操老将波诺尔伦敦奥运会到手的平衡木铜牌“飞掉”、自由体操屈居亚军，在罗体操界引起一场“风暴”。为此，体操队主教练贝卢夫妇决定退出体操队。罗马尼亚女子体操在本届奥运会夺得3枚奖牌，即团体铜牌、跳马金牌和自由体操银牌，比北京奥运会还多一块，占目前罗奖牌总数的三分之一，但贝卢和比唐对7日的比赛结果十分不满。

    今年61岁的贝卢被称为罗马尼亚历史上最成功的体操教练，在出任国家队主教练期间，在与比唐默契配合下，罗女队5次获得世界体操锦标赛女团冠军，两次摘得奥运会女团金牌，以及其他各种奖牌280多块。（完）2012/08/08 23:03

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。