医学专家阻挡刘翔回归梦想 跟腱断裂并不是末日

　　跟腱断裂！与4年前北京奥运会后跟腱手术只是摘除跟腱末端损伤不同，此次跟腱断裂基本意味着刘翔职业生涯已结束，央视解说员杨健在直播时也表示：对于已经29岁的刘翔而言，是时候该歇歇了。不过，天性要强的刘翔似乎不愿意接受宿命的安排，在昨天给父亲的短信中，刘翔表示，“我很喜欢跨栏，我会回来的。”

　　A 刘翔短信泄露天机 我会更强我会回来的

　　刘翔昨天给爸爸刘雪根发了两条短信。发的短信第一条是虫哥，我起床了，这是他对喜欢养虫子的爸爸的调侃称呼。刘翔以这样的方式称呼自己的父亲，也是想表达自己轻松的感觉，给父亲一个轻松的状态，说“虫哥我起床了，昨天晚上睡得好香啊。已经和医生碰头联系好了，很小的手术不会影响我以后的生活，只会更强，关键是术后的恢复和康复。现在肚子饿了，吃早饭去了，有空给我消息和电话都可以。”

　　第二条是“爸爸妈妈昨天晚上代表团已经找到英国代表团给我会诊，运动员受伤很正常，不用担心我。我很珍惜，也很喜欢跨栏，我会回来的。你们在伦敦一定要开心。”从短信上看，刘翔的心情已经变得开朗了。而且他对自己还是很有信心。前天看到刘翔亲吻栏架的那一刻，很多人都认为也许他是在跟奥林匹克跟自己心爱的栏架告别。但刘翔在短信中表露出他还会回来，回到跨栏项目中去。其实这也不难理解，对于刘翔这样一个天性要强的运动员来说，不甘心接受宿命的安排非常正常。而且这个赛季，刘翔确实有世界第一的表现（刘翔曾在今年尤金赛稍微超风速的情况下跑出12秒87平世界纪录的成绩）。

　　B 医学专家却给飞人“判死刑” 要康复，除非结束职业生涯

　　跟腱断裂的刘翔到底能不能如他所愿的那样，重新在跑道上飞翔？医学专家的判断是：很难。据南方医院创伤骨科胡稷杰博士介绍，刘翔这种跟腱断裂属于慢性疲劳性损伤断裂，与平时被利器割伤等急性断裂不同，治疗起来复杂性和难度都要大许多。

　　胡博士表示这种伤病不可能100%恢复，除非在受伤以后不再从事这种运动。他表示跨栏本身就是一个要求跟腱频繁高强度拉伸的项目，这会对跟腱中肌腱和骨头紧密相连的部位造成一种慢性损伤，导致慢性出血等，一旦牵拉超过一定的强度后就会产生顽固性疼痛。

　　据他介绍，跨栏、篮球等需要运动员频繁弹跳的项目都容易导致其跟腱出现疲劳性损伤，运动员一旦出现跟腱断裂，该部位的运动状态基本上就不可能恢复到受伤之前了。如果要进行彻底性治疗，包括康复在内至少需要完全离开这项运动半年，连训练都不可以进行，这对一个职业寿命有限的运动员来说可能需要下很大的决心。胡博士强调，只要之后继续从事这项运动，依然会继续造成慢性损伤。

　　C 跟腱断裂并非世界末日 赵宏博就曾恢复并奥运夺金

　　事实上跟腱断裂是众多竞技体育运动员的天敌，历史上多名优秀运动员都未能“幸免于难”。前美国110米栏传奇雷纳尔多·内赫米亚是世界第一个突破男子110米栏“13秒大关”的选手，他在接受采访时表示自己曾两次跟腱断裂：“我曾经历两次跟腱断裂，就我个人感觉而言，无论是心理上还是生理上，跟腱断裂是一个运动员能经受的最为崩溃的重伤。这是一件十分恐惧的事，跟腱断裂前的那种疼痛感简直令人撕心裂肺。”

　　国家花样滑冰运动员赵宏博也曾因为跟腱断裂接受手术治疗，2005年8月赵宏博在冰面上独自做后外点冰三周连跳的难度动作，在发力的瞬间左脚受伤，经检查后发现是典型的跟腱断裂，随后他在北医三院进行手术。当时教练姚滨也曾表示：“至少3个月(恢复)，而且他要穿冰鞋，这个冰鞋是硬的，所以我们还得为他特制一双软冰鞋，因为他手术后即使是消了肿以后还会有疤痕，而且他的跟腱也会比别的人粗。当时手术时就考虑到这些，我们都没有在正中间下刀，而是划了一个弧线切开，这样就是为了减少正面摩擦。”不过最终赵宏博还是顺利恢复，与申雪继续在大赛中摘金夺银，并在2010年冬奥会上获得金牌。

　　从雷纳尔多和赵宏博的情况来看，跟腱断裂虽对运动员而言是很严重的伤，但却并非完全没有希望恢复。只不过刘翔已经29岁了，对于一个从事田径直道项目的运动员而言，身体机能肯定会走下坡路，能否克服重伤重新回到跑道，也并非仅靠毅力和决心就可以办到的，要不中国也不会有那句俗语——心有余而力不足。 本报综合