钱江晚报：脱下刘翔的红舞鞋 奋斗了便没有遗憾

　　奥运会之后的庆功会，兼具批斗会功能。与那些胸前戴红花，满面泛红光、前排显著位置就坐的奥运功臣形成鲜明对比的是，没能完成组织上交待的任务的败军之将们坐在边边角角，战战兢兢大气不敢出。北京奥运会的庆功会上，田管中心就享受过这个待遇。最近四年，他们一直在卧薪偿胆，决心一雪前耻。

　　有这个背景，关于刘翔昨天伤退的疑团大致可以烟消云散，甚至本来就不需怀疑和不解。他在田径直道，拼体力和技术的项目上捅破一片天，打破过神话，作出的贡献震古烁今，创下的伟业惊天动地，什么样的荣誉都配得上。

　　潮涨也有潮落，美人总有迟暮，英雄难逃末路。有了八年前的刹那芳华，四年前横遭变故的刘翔就该有资格作出自己的选择了，就算他有通天彻地之能，他也是肉体凡胎，逃不过两种结局：倒在栏架前，自己有无尽遗憾，旁人有无限伤感；在跑道上越走越慢，被新人一个个超过，声声叹息，阵阵唏嘘。一声暴喝能吓退十万雄兵的英雄，都经不起岁月的消蚀，要么马革衷尸，要么终老于户牅之下，跟贩夫走卒引车卖浆之徒一样的归宿，那是逃不过的宿命。

　　刘翔也逃不过。他在七年前就恳求过大家，不要把期望和压力都放在他一个人身上，给他一点自由，给他一点宽容。但可能吗？他是中国田径千顷田里一棵独苗，田径四十几个项目就他这点盼头。他被套上一双红舞鞋，一刻不停地旋转、舞蹈，身不由己。看他那块穿越两届奥运会的号码布：1356，都那么直接了当，不带一点含蓄。他是一个人在战斗，但形形色色的人在不停地给他肩上的担子里加码，要他多拉快跑，其他人的担子才能轻一点，日子才能滋润一点。

　　网上有人总结：刘翔好不好，问问局领导；刘翔行不行，问问孙海平；刘翔伤没伤，问问赞助商；伤势大不大，问问冬日那。除了最后一句是恶搞，前面都是实话实说。刘翔不想谈恋爱？不想在金茂大厦顶上品红酒看外滩？不想到人民广场喂鸽子？罗切特的老娘说，儿子很忙，忙得没时间谈恋爱。罗切特再忙，忙得过刘翔？刘翔属于上海，属于中国，属于领导，属于赞助商，属于亿万粉丝，属于所有人，唯独不属于自己。他是国宝，除了被严加保护，还被无限制开发利用，直至榨干。

　　不必责备刘翔身边人的竭泽而渔。他的阿喀琉斯之踵也是中国体育的阿喀琉斯之踵。我们靠人摆平了举重体操乒乓羽毛球之类；靠钱摆平了赛艇、击剑、帆船；靠钱和人，摆平了游泳。靠钱能摆平的问题不是问题，但我们在竞技体育之母、奥运金牌大户田径上，不管是靠钱还是靠人，都摆平不了，这是个真正的问题。

　　多少年来，我们还只能在女子三铁，男女竞走这样苦大仇深的项目上避实就虚声东击西，讨一口残羹冷炙。刘翔寄托了全部的希望，承载了全部的重托，荣誉属于他，重担也属于他，他就没法属于自己，除非我们强大到在主流项目上群星闪耀，强大到赞助商找代言人要挑肥拣瘦，强大到体育官员不必把所有的鸡蛋放进同一个篮子里，强大到派谁上阵都成了烦恼。

　　旁人无法理解刘翔现在的心情，如果他知道博尔特在替他惋惜，世界主要媒体在替他遗憾，国内网民惊人一致地给他安慰时，他可以欣慰了。曾经是史上最佳，全民偶像，登上过巅峰，跌入过低谷，一直在奋斗，从来没放弃，人生便不该有什么遗憾。谁还能苛求他什么？我们只希望他现在脱下那双本不该套上的红舞鞋，自己想舞就舞，想跳就跳，那样的节奏才最摇摆，那样的旋律才最开怀。