萧山日报：翔飞人做个普通人也很好 他尽全力了

　　8月7日，一个牵动亿万国人的日子，“中国飞人”在这一天参加伦敦奥运会男子110米栏预赛。所有人静候在电视机前等待刘翔“起飞”的瞬间。但令人意想不到的是，刘翔在跨第一个栏的时候出现失误，重重摔倒在地上。这一刻，大家都惊呆了，都不敢相信自己的眼睛，难道刘翔的奥运会之旅到此结束了吗？是的，这就是竞技体育的残酷，它不会考虑运动员的伤病，输了就是输了。比赛结束之后，刘翔右脚严重受伤，不过他仍然坚持着单脚跳过了终点线。最后，刘翔坐着轮椅离开了赛场，结束了自己的第三次奥运会之旅。

　　赛后，对刘翔脚伤有多方面的声音：有说他是故意摔倒的；有说刘翔脚伤确实很严重；有人敬佩刘翔带病坚持比赛，虽然没能成功，但他尽力了；也有人质疑他，认为他辜负了国人的希望。

　　不管是哪种看法，我想说的是，刘翔虽然是“中国飞人”，他在世界田径史上创造了一个又一个奇迹，但不要忘记，他只是一个普通人，他无法承受太大的压力，说到底，他只是一个普通人。刘翔的母亲吉粉花曾说：“如果有一天刘翔不再优秀，希望大家能原谅他。”现在，这一天终于到来。这一天或许是解脱的开始，从此后，他可以不再受摆布，他可以想回家就回家，想泡妞就泡妞，像个正常人一样活着。虽然退赛很遗憾，但从另一角度看，这或许能让刘翔真正得到解脱。

　　让刘翔承担了14亿人的担子，太累了,也该歇歇了，在我们心中，你始终都是我们的“翔飞人”。曾经的那些岁月可以辉煌、可以暗淡，但永远都不会磨灭，刘翔，我们爱你!