人参与)北京时间8月9日晚21点，刘翔已经在伦敦的惠灵顿医院接受手术。央视记者冬日那对等待在医院外的中国田径队的领队、上海体育局局长、中国跨栏队领队等人进行了采访。
冬日那：我们看到来自上海康庄训练中心的主任，他提着两大袋子的水和食品进入到医院了。因为所有人陪着刘翔进入到医院已经长达三个小时的时间了，可能还要再继续等几个小时。因此他出来买水喝。可以看出来所有人对刘翔非常的担心。刚才刘翔爸爸也告诉我们，他在一个平台上反复抽烟，不敢进去看。我们希望他的心情能好一点。在来到医院之后，中国田径队的领队杜肇才也表示，整个中国体育代表团会尽最大的努力，请最好的医生为刘翔做最大的医疗保障，他们也被刘翔体现的体育精神和奥林匹克精神所感动。我们听一下杜肇才主任给我们的采访。
杜兆才：对不起，我马上进去看一看。
冬日那：这家医院是田径队和体育代表团专门找的？
杜兆才：对，我们体育代表团为刘翔选的最好的医院。请大家放心，谢谢各位媒体对我们的支持。因为刘翔这次，在这次比赛中，他也是做了充分的赛前准备，这次很遗憾的，出了这个事情，过去的老伤病。今年不知道怎么着了，跟踺断裂了。大家也看到了，他这种精神，也展示了中国运动员在奥运赛场上的风采。所以，谢谢大家。
冬日那：就在刘翔接受麻醉之前检查的过程之中。上海体育局局长李毓毅也是从医院中走出来跟我们进行了一个短暂的沟通，他表示今天刘翔的手术将不会很长的时间，不会超过一个小时。刘翔手术之后，将会在惠灵顿医院住院几天观察，他希望刘翔在几天之后能够跟随中国代表团返程回国，这也是他们的计划。
冬日那：在这儿第几天了？
李毓毅：他的是今天下午在这里做。按照英国医院的规矩，任何病情不能对我透露，但是现在刘翔精神状态很好，下午的治疗方案经过他的规定，将医院的所有流程公开，然后进入手术。手术可能很快就会结束。我不是医生，我也说不出来，反正手术时间不会很长，你看到我什么时候出来了，你就知道手术完了。
冬日那：在李毓毅局长走出医院之后，中国跨栏队领队李国雄也是走出了医院，他们就是这样反反复复的走进走出。李国雄领队一直陪伴在刘翔身边，他也是表示刘翔目前的心情挺好，挺平复。刘翔也对周围的人给予了安慰。昨天刘翔也在电视机前观看了他的实地的比赛，也在为他的队友加油。
冬日那：刘翔的情绪怎么样？
李国雄：他情绪挺好，也非常珍惜这次奥运会，所以他也非常享受这次努力，拼搏的过程。金牌、奖牌他都无所谓，但是他尽力了就好。所以他对我说也是这样，他就是真正参与了。至于他，也没有想到脚会到这种程度，但是他觉得脚是不太好，只是他不想放弃而已。就是这么回事。
冬日那：距离我们上一次连线的时间已经过去了一个小时，感到惠灵顿医院门口的记者也是越来越多。现在可能有多达三四十家国内的媒体，包括港台的记者们也都来到了医院门口等待着刘翔的消息，我们也希望知道刘翔第一时间平安的消息。很多记者们还买来了快餐放在那里等待刘翔，希望能够从医院中传出健康的消息来，以及他手术成功的消息。我们知道四年前刘翔在休斯敦已经成功的实施了手术。希望他今天顺利。
相关新闻：
·医生：刘翔需要四周恢复 完全可以参加2016奥运
·孙海平：手术做得很彻底 能否复出要看康复情况
·刘翔手术后看到父母说第一句话：“好了 放心”
·刘翔：对手术结果很满意 医务官：跟腱彻底断裂
·刘翔术后可能住院3-4天 与中国代表团一同回国 点击进入奥运专题首页
视频节目：
·《西游伦敦记》：黄征化身林书豪调侃美女主播隆胸
·《奥运背后故事》：胡亚丹练跳水视高敏是心中的神
·《前方背后》：杨毅做客揭露中国男篮兵败伦敦内幕
]
