刘翔来伦敦后首次见到父母 提取钙化物手术延长

刘翔进入手术室前

　　商报特派记者 周晓亮 伦敦报道

　　刘翔的伤情牵动着亿万中国人的心。伦敦时间昨天上午11点25分（北京时间18点25分），刘翔在父母等人的陪同下，来到伦敦私立医院惠灵顿医院，由英国著名的运动伤病及足踝骨外科手术专家尼古拉斯·卡伦主刀，经过两小时二十分钟，北京时间今日凌晨零点30分顺利完成了跟腱手术。

　　来伦敦后首次见到父母

　　昨天去医院进行手术前，刘翔在奥运村见到了自己的父母，这也是他从德国来到伦敦后，首次见到自己的父母。据知情人士透露，刘翔与父母见面时，刘翔的母亲吉粉花痛哭失声，哭红了眼睛。

　　据了解，刘翔的父母在7月22日就来到了伦敦，由于当时刘翔已到德国训练，为不影响儿子备战，夫妻俩随后到与英国隔海相望的法国等国家游览一圈后，才再度回到伦敦。刘翔参加男子110米栏预赛受伤后，由于奥运村不允许非参赛人员进入，刘翔的父母也只能通过电话短信相互了解情况和进行沟通。昨天下午，刘翔的父母终于通过各方的协助，来伦敦后第一次见到了儿子。

　　刘翔的母亲吉粉花在见到刘翔后，忍不住痛哭失声，而刘翔自己也受到妈妈情绪的影响，眼眶变得湿润。不过，刘翔最终还是忍住了眼泪，用语言对父母进行了安抚。此前，刘翔原定由芬兰籍名医奥拉瓦主刀进行手术，但由于这位医生身在芬兰，为抓紧时间治疗，刘翔最终选择了在伦敦顶级的私人医院惠灵顿医院进行手术。

　　迟到25分钟抵达医院

　　在奥运村终于见到父母后，刘翔到惠灵顿医院的时间，比原定计划推迟了差不多25分钟。

　　伦敦时间昨天上午10点，包括本报记者在内的数十名中国记者，就已守候在这家私人医院的入口处。一个多小时后，随着人群的骚动和“刘翔来了”的喊声，只见4辆轿车出现在医院入口前，刘翔坐在最前面的轿车里，和他同车的是中国跨栏队的领队李国雄以及上海华山医院运动医学科的主任陈世益。透过车窗看过去，坐在轿车后排座的他表情凝重。轿车停下来后，刘翔也慢慢摇下车窗，接受了来自上海田径运动管理中心主任严辉的一束鲜花，此时的他表情显得有些麻木。

　　在现场媒体记者围堵的一片混乱中，准备充分的惠灵顿医院，迅速派出工作人员将刘翔扶上轮椅，推进了医院里进行检查。整个过程有几分钟，面对大批中国记者，面部表情沉重的刘翔一言不发，任由医院的工作人员将他推进医院。

　　检查之后即实施麻醉

　　医院随即开始对他进行相关的身体检查。

　　据了解，刘翔被推进医院后，进行了血压等身体方面的检查。在伦敦时间15点（北京时间22点），医院里传来刘翔开始实施麻醉的消息。此时，在医院外的刘翔父母成为媒体采访的对象。一度因为担忧儿子，而在医院门外连抽了三支烟的刘翔的父亲刘学根在接受采访时说：“刘翔的心情比前一天好，不开心的事情他也能坦然面对，再迎接新的挑战吧。”为此，在刘翔手术前，刘学根对刘翔说：“你自己尽量想宽一点吧，尽量配合医生，把手术做好一点。”

　　在刘翔父亲接受记者采访之后，惠灵顿医院的负责人赫本在医院门口接受了央视的采访，他表示惠灵顿医院是全英国最大的私立医院，有非常好的医疗设备和医生，能很好完成刘翔的手术。不过，赫本拒绝透露有关刘翔治疗的任何信息，他表示英国相关法律规定医院不能对外披露病人病情。

　　提取钙化物手术延长

　　进行40分钟麻醉之后，刘翔随后被推进了手术室。不过，由于要提取刘翔在美国手术时没有提取的钙化物，这次手术的时间也一再延长，从最初不到一小时的说法，再到将进行一个半小时的说法，而最终实际的手术时间，则用两小时二十分钟。

　　据了解，刘翔是在伦敦时间15点被推进手术室开始进行手术的，为其做手术的是英国名医尼古拉斯·卡伦，这位英国医生今年40多岁，已经有20年的手术经验。据悉，刘翔昨天的手术制定了几套方案，卡伦与中国代表团进行了多次沟通，最终确定了一套新方案：他除了接好刘翔断裂的跟腱外，还会提取四年前刘翔在美国休斯敦第一次手术时没取出的钙化物。不过，刘翔的手术时间还是超出了之前预计的一个半小时时间。伦敦时间17点30分（北京时间10日凌晨零点30分），惠灵顿医院内部传出消息，刘翔手术已经顺利完成，他正被推回病房。至此，刘翔昨天手术共用时两小时二十分钟。

　　刘翔恢复至少要半年

　　商报特派记者 周晓亮 伦敦报道

　　对于治疗方案和恢复计划，央视记者冬日娜昨晚透露：当年卡伦医生曾经对贝克汉姆的跟腱伤病有着非常确切的诊断，他说一般跟腱断裂的诊断是非常明确的，最简单的方法就是进行核磁共振、断层扫描，对于刘翔的诊断也是同样的方法。当跟腱断裂以后，最好的办法就是立即手术，跟腱是不可能自己愈合的，唯有手术这个办法可以补救，手术可以将断裂的跟腱两端重新连接起来，然后将腿部从膝盖到脚趾整体固定，保持六周以后，然后解除固定，进行缓慢的康复训练，跟腱才有可能慢慢恢复功能。对于一个运动员来说，要恢复训练和比赛起码要半年甚至更长时间，意味着刘翔在手术以后，即便在最短的时间内养好伤，想要恢复训练，起码要等到明年春天。

　　当被问到主刀医生有没有表达过对手术信心有多大时，冬日娜表示卡伦在英国很有名望，主攻运动伤病及足部踝关节骨科，在跟腱方面也是权威，作为英国足骨外科社团的课题研究员，在英国皇家骨科医院、剑桥爱顿布鲁克医院和美国达拉斯都有自己的实验室。专门从事足踝外科课题研究的他曾经是一名专业的橄榄球运动员，退役以后更是铁杆球迷，在英国很多超级橄榄球队中当过外科医生，他的经验非常丰富，对于刘翔的诊断也是很明确的，而且大夫认为刘翔的跟腱是撕裂，并没有断裂，这样的手术对卡伦医生来说，问题并不是很大。