人参与)
师傅孙海平：“要看恢复情况”
本报综合报道 北京时间昨天凌晨一点刚过，伦敦就传来好消息刘翔的手术非常成功。主刀医生尼古拉斯·卡伦表示，手术的满意程度超过了预期，刘翔完全有可能继续从事体育运动，甚至参加2016年奥运会。伦敦时间13日，手术成功的刘翔将启程返回上海。他的右脚将被固定4周左右，然后再开始康复治疗。
安慰 “我去睡两个小时，一会就回来，放心！”
虽然是跟腱断裂这样的重伤，但前天抵达医院后的刘翔反而安慰妈妈说：“没事的，一个小手术，很快就会好的，爸爸妈妈你们放心……”和父母聊完后，刘翔开始了例行身体检查。在电梯门口，刘翔还宽慰父母说：“我去睡两个小时，一会就回来，放心！”
进手术室三小时后，刘翔还没出来，刘翔爸妈急了：“不是说一个半小时左右嘛，怎么还不出来，是不是手术进行不顺利啊……”在焦急中又等了半小时后，卡伦医生宣布手术成功。
玩笑 你在哪里？“我在地球上”
北京时间10日凌晨一点，刘翔被推出了手术室，刘翔父母也在第一时间看到了儿子。看到父母，刘翔蠕动嘴巴吃力地说：“好了……放……心……”那一刻，刘翔父母都失声痛哭。
“你在哪里？”护士一到病房就问道。
“我在地球上。”刘翔声音嘶哑地回答。这可一下子，让所有人蒙了。看到众人的表情，刘翔再次回答说：“我在医院房间里。”这下，大家终于放心地笑了出来。
躺在推床上的刘翔有些憔悴，眼睛微微闭着，没睡醒的模样。看到妈妈时，刘翔的手指微微动了下，喉咙沙哑着喊了一声：“姆妈，我嘴巴干……”翔妈赶紧倒了一杯水，把吸管送到刘翔嘴里……
“手术刀口大概有10多厘米长。医生给我们看了手术刀口的照片，有这么长，而且我还特地数了数，一共缝了13针，有26个针眼，看得我好心疼。”翔妈心疼地说，“不是说微创手术吗？怎么这么大的口？”
微博 “努力康复恢复！来日方长！”
按照卡伦医生的说法，刘翔只要在医院休息两天就可以出院。但为了保险起见，刘翔团队决定在医院多观察一天，在伦敦时间12日出院。回奥运村住一晚后，刘翔将于13日启程回上海莘庄基地，开始艰难而又繁琐的康复。
北京时间昨天下午3点10分，刚刚做完手术的刘翔发了条微博，感谢大家对自己的关心：“手术很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也缘于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！”
刘翔还能回来吗？孙海平教练保守地说：“是否确定参加下届奥运会，还要视刘翔的恢复情况，我也不好说！”翔爸则表示，儿子的健康比什么都重要。
]
