北京晚报：刘翔脚伤是常见病 伤不是一蹴而就的

　　昨天《北京晚报》刊登了我对刘翔脚伤的一些看法，但有些问题还没阐述清楚。很多的运动员都是因为运动伤而离开了挚爱的运动场，像姚明的退役就归根于运动创伤，非常可惜。运动创伤是不可避免的，也是不以人的意志为转移的。刘翔在场上有一幕是“吻别”栏架，可以看得出他对田径场恋恋不舍、不忍心离开一辈子为之奋斗的跨栏事业。

　　通过了解我们知道刘翔有一个非常好的医疗护理队。刘翔每次比赛完毕后，他的腿脚要在冰桶里泡很长时间。但是这么泡着，在中医里是绝对不可以的。这么大热量的训练后很快把腿脚浸在冰水里，原理是让运动员的毛细血管在冰水里突然间地收缩。这么一收一张，血液循环加快，有助于快速恢复。但是这样有没有副作用呢？从中医的角度看是很忌讳大热之后大冷的，但目前世界范围内普遍流行这种方法。它对于短时间的缓解有用，能够救急。

　　像刘翔这种伤，在运动员当中是很常见的，只是刘翔的伤伤得比较重。刘翔的伤不是一蹴而就的；同时，国人对他的关注度太高，这两方面的原因最终导致刘翔在赛场上摔倒，事态扩大化。