刘翔不让父母过多担心 爸妈提前回国准处理事情

本报伦敦专电（记者张晓敏）昨晚，刘翔的父母离开伦敦，比儿子早一天回国。昨天离开驻地时，翔爸刘学根说：“我们出来近20天了，有很多事情要处理，所以就先回去了。”

　　伦敦时间10日中午，即刘翔手术第二天，刘翔父母又赶到了医院。据腾讯记者王正根介绍，翔爸专门去中餐厅给刘翔点了鸡汤和红烧肉，这些都是刘翔平时爱吃的。翔妈吉粉花问儿子麻药退了之后疼不疼，刘翔便安慰两位老人：“不痛，没有以前高强度训练时脚部的反应疼痛那么大。”翔爸翔妈事后表示，痛是肯定的，儿子只是不想让他们担心。翔爸表示，经过一天的恢复，刘翔的情绪不错，说话也不那么嘶哑了。

　　翔爸临行前说：“我们本来打算和翔翔一起飞回上海的，但家里也有很多事情需要处理，而且也出来将近20天了，所以就先回去了。”