唇印感谢井村雅代付出 三改编曲中国风演绎完美

　　欢快的水花如同伴奏，整齐划一的动作让每个人都好似在蓝天中翩翩起舞的蝴蝶——《蝴蝶》讲述的是一个小姑娘从丑小鸭变成白天鹅的故事，而这同样也是中国花游姑娘们的成长历程。

　　从世界末流跻身世界第二，北京时间昨日凌晨，在伦敦奥运会花样游泳集体项目中，中国姑娘力压劲敌西班牙队获得一枚珍贵的银牌，改写了中国在该项目上的奥运历史。

　　一个唇印感谢外教严格出成效

　　一个鲜红的唇印，印在这个平日精致优雅的日本教练右脸，眼前的她早已高兴得哑了喉咙。两度带领中国花游姑娘征战奥运会，在伦敦，井村雅代终于兑现了“要带姑娘们取得和北京不一样颜色的奖牌”的诺言。

　　严格，是井村雅代的标志。瘦小的身子里似乎蕴含了无限的能量，有队员说，再次执教中国队后，“井村比当年还要严格十倍！”也正是这份严厉，造就了中国花游的历史。一枚银牌，相比四年前的一枚铜牌，已是极大的飞跃。队长刘鸥说：“我们非常感谢井村教练，可以说没有她就没有我们的今天。”

　　颁奖仪式结束后，女孩子们跑到场边，挨个拥抱井村雅代，并把所有的银牌都挂在她胸前。此时此刻，这位平日里严格的教练早已笑得合不拢嘴了。把银牌一一挂回队员胸前，并用汉语对每一名队员说了“谢谢”。井村说：“能执教中国队非常开心，队员很聪明，辛苦这么多年，终于开花结果了。”

　　三改编曲用中国风演绎世界美

　　在比赛中，中国队最后出场，在她们之前，俄罗斯队和西班牙暂列前两位。然而，中国队的神秘武器，全新编排的《蝴蝶》出色的表现赢得了裁判的好评，她们得到的分数是194.010——在奥运史上这已是罕见的高分。“用中国的语言演绎世界的美”，这是井村教练给这首编曲的概括。

　　事实上，为这首《蝴蝶》的编曲，中国花游队曾经三易其稿：从最初的完全中式旋律，到如今将浓郁东方旋律和西方快节奏混合而成，组成中西合璧的《蝴蝶》。这一创新编曲手法，让西方评委们既能找到自己熟悉的曲调感觉，又多了神秘的东方特色。

　　事实上，在花游这个俄罗斯人长期垄断的项目中，对于除俄罗斯以外的所有队伍来说，银牌的分量几乎等于金牌。而对年轻的中国花游队而言，这枚银牌代表的更是对她们风格变化与尝试的一种认可。 申新