花游队化蛹成蝶技惊四座 三改编曲为符西方审美

　　欢快的水花如同伴奏，整齐划一的动作让每个人都好似在花丛中翩翩起舞的蝴蝶。《蝴蝶》，讲述的是一个小姑娘从丑小鸭变成白天鹅的故事，而这似乎也正是中国花游姑娘们的成长历程。

　　当地时间8月10日晚，在伦敦奥运会花样游泳集体项目中，中国姑娘用精彩的发挥赢得一枚珍贵的银牌，创造了中国队在该项目上的奥运最佳成绩。

　　化蛹成蝶 技惊四座

　　在很长一段时间里，俄罗斯和西班牙总是雷打不动地占据着花样游泳比赛的前两名，本届奥运会，如何在两队之间横插一杠，挤进前两名，是中国花游姑娘的任务。

　　中国队教练张晓欢赛前透露，她们已经有了挤掉西班牙的“利器”。而张晓欢所说的“利器”，就是这套带着浓郁东方旋律和西方快节奏混合而成的曲目《蝴蝶》。

　　据张晓欢介绍，这套动作是去年编排的，直到今年年初才最终完成所有串联，还从未在国际大赛上亮过相，要的就是出奇制胜的效果。

　　万事俱备，只欠东风。在紧张的等待过程中，决赛的签位仿佛就是那阵东风，抽到压轴出场的中国队，在一定程度上可以避免裁判的压分，这让姑娘们兴奋不已。

　　第六个出场的是西班牙队。她们波光粼粼的泳衣非常抢眼，所选用和表现的主题是《海洋》，整套动作设计得新奇大胆，颇具创意，在水中的感染力也非常强烈。不过，腿上功夫不够细腻，音乐的节奏和强弱变化较小，全套动作完成后，一度引起裁判席的争议，之后裁判席才亮出193.12的分数。

　　随后出场的花泳霸主俄罗斯队则显示了雄厚的实力，动作的难度、力度、编排几乎无懈可击，艺术感染力更是强项。197.03分，俄罗斯队毫无争议地奔着冠军宝座而去。

　　中国队压轴登场，《蝴蝶》的乐声响起。中国花游姑娘们以一个孔雀开屏的陆上造型亮相，入水后，几个托举有力又漂亮。音乐时而激昂、时而柔美，动作随着音乐变得急促或舒缓，充分展现了动静之美。194.01分！裁判完全被中国队镇住了，银牌！这也是中国花泳队奥运历史上的最好成绩。

　　一枚唇印 万分感谢

　　赛后，一枚鲜红的唇印，印在平日优雅的中国花游队外教井村雅代的右脸上，而此时的她早已高兴得吼哑了喉咙。

　　两度带领中国花游姑娘征战奥运会，在伦敦，井村雅代终于兑现了当初许下的“要带姑娘们取得和北京不一样颜色的奖牌”的诺言。

　　严格，是井村雅代的标志。奥运会前，每一个去采访花游队的记者，几乎都听到过井村严厉的训斥。她瘦小的身子里似乎蕴含了无限的能量，有队员说，再次执教中国队后，“井村比当年还要严格十倍！”

　　也正是这份严厉，造就了中国花游的历史。一枚银牌，相比四年前的铜牌，已是极大的飞跃。队员刘鸥说：“我们非常感谢井村教练，可以说没有她就没有我们的今天。”

　　颁奖仪式结束后，女孩子们跑到场边，挨个拥抱井村雅代，并把所有的银牌都挂在她胸前。此时此刻，这位平日里严格的教练早已笑得合不拢嘴了。她把银牌一一挂回队员胸前，并用汉语对每一名队员说了“谢谢”。井村说：“能执教中国队非常开心，队员们很聪明，辛苦了这么多年，我们的努力终于开花结果了。”

　　银牌背后 三改编曲

　　在昨晚的比赛中，中国队能够赢得银牌，全新编排的《蝴蝶》可谓立下了汗马功劳。

　　“用中国的语言演绎世界的美”，这是井村教练给这首编曲的概括。

　　“我们为了这套动作准备了一年多，直到今年5月份还在修改，就是为了迎合欧美裁判的口味。”花游队主力黄雪辰透露。

　　事实上，为这首《蝴蝶》的编曲，中国花游队曾经三易其稿：从最初的完全中式旋律，到如今将浓郁东方旋律和西方快节奏混合而成，组成中西合璧的《蝴蝶》。这一创新编曲手法，让西方评委们既能找到自己熟悉的曲调感觉，又多了神秘的东方特色。

　　“就好像中国菜到了国外也会微调口味一样。在花游赛场想要突破，裁判因素是最重要的环节，我们希望从细节入手，改变外界对中国队的看法。”

　　事实上，在花游这个俄罗斯人长期垄断的项目中，对于除俄罗斯以外的所有队伍来说，银牌的分量几乎等于金牌。而对年轻的中国花游队而言，这枚银牌代表的更是对她们风格变化与尝试的一种认可。