井村雅代：队员艰辛付出是秘诀 为了理想而奔跑

　　当弟子们勇夺花游集体项目银牌，平日淡定优雅的井村雅代高兴得活蹦乱跳。颁奖仪式后，8名主力和一名替补将9枚沉甸甸的奖牌挂在她的脖子上，以表达敬意。而这一幸福时刻，正是日本“花游教母”来华执教6年来的殷切期盼。

　　2006年，井村刚接手中国花游队就帮助蒋文文/蒋婷婷战胜日本队，首夺亚运会双人金牌。“我们的教练最大的特点是严格。”姑娘们在井村教练一以贯之的“魔鬼”训练中吃了不少苦，但也在技术的日臻完善中尝到甜头。此后3届世锦赛，她们几乎在每个单项都能登上领奖台。在伦敦，井村又率队实现了4年前“要把铜牌换个颜色”的诺言。

　　“我们非常感谢井村教练，没有她就没有我们的今天。”赛后，几天前收获双人项目铜牌的刘鸥动情地说，“每次比赛结束，她都会在池边张开双臂，像迎接自己的女儿一般拥抱队员，甚至还鞠躬致谢。”此时，只见身躯瘦小的井村，笑眯眯地把银牌一一挂回队员的胸前，并用汉语逐一说声“谢谢”。

　　对于中国队取得历史突破，有日本媒体称“是井村带来了花游精髓”。但在53岁的井村教练看来，队员们的艰辛付出才是“秘诀”，“我们的训练强度远远超过了上届奥运会，辛苦这么多年，终于开花结果了。我为她们感到骄傲！”

　　在日本，井村功勋卓著；出国执教，她饱受争议。不过，正如好友、日本跳水队教练马渊崇英（上海人苏薇）送给她的一句话：“体育并非国与国之间的较量，而是为了自己的理想跃入水中，为了理想而奔跑。”而井村就是在中国继续追逐心中的花游梦想。 士心（本报伦敦11日电）