网友：刘翔到底伤没伤 致歉：图片翻转导致错误

　　“刘翔到底是伤了哪只脚啊？新闻里图片显示伤了左脚，还打了绷带，受伤那天（8月7日）他明明是倒在地上捂着右脚啊……”8月11日，网络上出现了许多条这样的微博，甚至有网友质疑刘翔“诈伤”，竟然“连哪只脚受伤都忘记了。”

　　很显然，从北京奥运会因伤退赛，到后来赴美国接受手术，到伦敦奥运会再伤、再手术，让刘翔苦不堪言的，都是左脚跟腱。8月11日中午，播出刘翔“左脚”打绷带图片的央视《共同关注》栏目终于在微博上说明了真相：“8月10日《共同关注》节目中，演播室背景屏刘翔治疗图片出现错误。错误原因是制作人员为使图片关键信息不被主持人和手语翻译遮挡，将该图片做了水平翻转处理，此处理使刘翔受伤部位发生错误呈现，播出后使一些观众和网友产生困惑和误解，栏目组对此深表歉意。”同一条微博内还附上图片解释。

　　实际上，从栏目组公布的播出效果图和原图对比来看，PS的痕迹还是很明显，播出效果图中，刘翔的发型被反转了。不过在原图中，刘翔的T恤上有个中文“翔”字，而在播出图中，这个“翔”字被新闻字幕遮挡。

　　■记者 陈普庄

　　链接

　　13日回国，康复方案待定

　　保险公司只赔6000元？

　　刘翔在9日接受右脚跟腱手术后，经过在惠灵顿医院的两天留观，于当地时间11日出院，返回奥运村休整。据悉，刘翔将与团队一同乘坐13日伦敦飞往上海的航班回国。按预计，刘翔的康复期大约是四周时间，但具体计划依然待定，而康复期后的运动能力恢复，才是更加艰苦而漫长的过程。

　　刘翔本次治伤，涉及的费用虽然尚未公布，但据估计，是一笔不菲的开销。有意思的是，按照国家体育总局优秀运动员伤残互助保险暂行办法规定，刘翔的伤情适用于第十级，即肌肉、肌腱、韧带断裂，无功能障碍，该级别赔付金额仅为3000元。由于刘翔属于金牌运动员，按照双倍赔付，金额为6000元。据悉，疗伤与康复训练的巨额花费，将由赞助商、上海体育局方面、田管中心三方分摊。

　　■记者 陈普庄