新快报讯（记者翟立） 昨天迈阿密的高温把网球场烤得吱吱作响，而球场上两位红衣猛女也给这次纳斯达克－１００公开赛的女单比赛添上了最后一把火，小威廉姆斯以７∶５、７∶６灭掉了世界排名第一的卡普里亚蒂。 纳斯达克公开赛虽不如四大满贯，但小威廉姆斯的这场胜利却意义非凡，这次胜利是小威廉第一次获得这项公开赛的胜利，也是小威廉第４次击败卡普里亚蒂。小威廉姆斯拿到这次冠军之前，连续战胜了目前世界排名前３名的球员：辛吉斯、大威廉姆斯以及卡普里亚蒂。 小威廉在赛后非常雀跃，她说：“在我战胜了姐姐进入决赛后，我就觉得我有责任替我们威廉姆斯家把这个冠军拿回来。”而纳斯达克公开赛自４年前开始以来一直由威廉姆斯姐妹统治着它的女单决赛。在去年的决赛中，卡普里亚蒂浪费了８个赛点，让大威廉姆斯在此项赛事第三度夺冠，卡普里亚蒂这次浪费了７个盘点把３８．５万美元输给小威廉后，自己只能拿走２０万美元的“安慰奖”。 图：卡普里亚蒂：“Ｉ服了Ｙｏｕ！”（设计对白） 上周五刚过２６岁生日的卡普里亚蒂，此役有７次机会将比赛拖入第三盘，但却将机会一一浪费，卡普里亚蒂这场比赛还出现了３８次非受迫性失误。不过失误肯定不是决定这场比赛的关键，因为小威出现了５９次非受迫性失误，比卡普里亚蒂还多２１次。 小威廉姆斯说：“我今天打得有些乱，５９次失误的确多了些。我还需要继续改进，毕竟失误太频繁了。” 在因脚踝伤错过了包括澳网在内的赛季初大部分赛事后，２０岁的小威廉姆斯重返赛场后尚保持不败，连续赢得斯科茨代尔和迈阿密赛事。 | 
