日媒称刘翔悲剧男主角 期待他伦敦凤凰涅槃重生

高清：刘翔备战信心满满

　　朝仓在评论中指出，08年奥运会刘翔在“家门口”退赛，让他从此被贴上了“悲剧男主角”的标签。虽然伦敦奥运会对刘翔来说是一雪前耻的最好机会，但朝仓认为，一方面外界舆论的压力已经让刘翔无法回到最佳状态了，另一方面让一个年轻的运动员独自完成如此大的“伟业”，实在有些荒谬绝伦。

　　朝仓指出，虽说刘翔的实力可以称得上是金牌级别的，但是他在钻石赛决赛中的因伤退赛，重演了北京奥运会上的那一幕“噩梦般的弃权”。那之后，刘翔又借口躲避伦敦的寒冷天气而转移到德国调整状态，可谓在奥运前夕“花样百出”，吊足了人们的胃口。

　　另外，尽管孙海平教练宣称：“刘翔伤势完全没有问题”，但是许多外国媒体和专家却并不这么认为。在各方的争论中，既有赞同“没问题”的声音，也有评论“不可能夺金”的人。不过，朝仓直言：“平心而论，刘翔和他的团队在争夺金牌上的确不在最佳状态。”

　　朝仓在评论中回忆08年的刘翔时说：“4年前的8月18日，在北京奥运会最如火如荼的时候，我在奥运赛场的职工食堂吃早餐，记得在食堂的两侧放有几个大屏电视机。早上来吃早餐的人陆陆续续地来到食堂，但是某一时刻，所有人都不约而同的停下筷子，目不转睛地盯着电视屏幕。能让这一切静止下来的，正是参加110米栏决赛的刘翔的英姿。然而，一切都在那一瞬间冻结了。”

　　在中国人民万众期待的北京奥运会上，或许只有那一天可以称得上是唯一的“悲惨之日”。自那之后，刘翔无论做什么都会被烙上“8.18悲剧”的烙印。即使赢得了比赛，人们也不禁会想“下一次可能就不行了”，如果输了比赛，媒体又会批评：“果然他已经不行了。”

　　朝仓认为，让正值青春年华的刘翔一个人来完成这种“称霸世界的伟业”实属荒唐。原本充满活力而又开朗向上的刘翔不应该背负着这样的“标签”。不过，也许只有伦敦奥运会才能让刘翔有机会撕下这个荒谬的“标签”。

　　虽然刘翔已经在雅典奥运会上取得了胜利，但奥运对他来说仍是一个留有遗憾的梦想。由于本应在祖国人民面前摘到的金牌让刘翔以“弃权”的形式失之交臂，所以要想雪耻前辱，他必须要拿会这时隔四年之久的金牌。

　　如果真的能够拿到金牌，那么刘翔将从那一瞬间起从“悲剧”中涅槃重生。

　　此番伦敦奥运会刘翔出战的110米栏决赛碰巧就是08年北京奥运会开幕的8月8日。也许这就是命运使然，让那一天刘翔没能续写下去的“奥运故事”再次上演。在刘翔心中未竟的“祖国的奥运金牌”，在即将到来的8月8日能不能有个了结？全世界的观众都将静静守候这独属于他的舞台。

相关新闻：

·刘翔：这次心态最轻松 翔妈：我们给他带来好运
·郎朗戏称刘翔神似李小龙 奥运会后教翔飞人弹琴
·刘翔父母赴伦敦助威 翔爸：刘翔的状态历史最好
·梅里特否认自己是最大热门：金牌荣耀将属刘翔
·奥运赛程密度大或对刘翔不利 夺金劲敌风头正劲