外国记者用中文提问
首席记者 沈坤彧 发自伦敦
伦敦的雨,下了停,停了又下。一个下午,断断续续来了三场。水上中心门口的安保看到记者们在雨中狼狈地四下逃窜,笑呵呵地嚷了一句,“怎么样?喜欢伦敦的天气吗?”“怎么可能?没门!”然而三场阵雨完全无法浇灭观众的热情,下午三点的水上中心,场内几乎坐满。人声鼎沸中,你恍然会以为自己正置身一场足球比赛。这个下午,这里决出的是女子双人三米板的冠军。没有一点悬念,吴敏霞和队友何姿将这块金牌收入囊中,而这也是上海姑娘的奥运跳水三连冠。
第一组的意大利选手踏着英国流行天王Robbie Williams的《Let me entertain you》的旋律上场,这无疑是奥运最应景歌曲之一。选手的每一次入水,都会获得现场观众慷慨无私的掌声。当然,最大的热情给予了第四组出场的英国本土选手阿莱西亚·布莱格和瑞贝卡·嘉伦特里。虽然中国队的优势从一开始便已确定,但直到第四轮跳过之后,吴敏霞看到电子屏上亮出的分数,脸上才第一次露出了开心的笑容。第五轮,总分346.20,跳水队的教练们在一边鼓起了掌。而吴敏霞和何姿两人彼此拥抱,场边响起了雷鸣般的掌声。此时的比赛,还剩下五对选手尚有自己的最后一轮未跳,但一切已经不重要了。
比赛刚结束,场馆外搭出的简易混合采访棚里就涌进了人数众多的中国记者。现场维持秩序的官员看了一眼,笑着说了一句,“我猜都不用猜,你们肯定都是中国人吧?”在等待吴敏霞和何姿的时候,其他参赛选手陆陆续续走了出来。意大利的两个姑娘抽抽搭搭地走过,而相比之下,本土作战的阿莱西亚和瑞贝卡则对比赛结果看得很淡。“我们本身能挤进决赛就已经很幸运了,所以只想集中精神应付眼前的任务。”阿莱西亚说,“我第三跳和倒数一跳不是很好,但是这毕竟是我第一次参加奥运会……希望以后还有更多的机会参加更多的比赛。”有在场的媒体问她们,本土作战面对这样的掌声和呼唤,是如何做到集中精神的?阿莱西亚说,“我们只是觉得非常自豪,不管发生什么,我们只想享受这一刻。”
而当吴敏霞终于出现后,有外国记者操着一口中文向她提问,而两人之间也进行了一番有趣的问答。
“为什么别的国家在跳水项目上都比不过中国?”
“其实别的国家也很想,不是说比不过,大家的水平都很高,就看比赛中谁能咬住,要去完成好。”
“是因为别的国家工作不够?”
“没有工作不够,其实跳水的偶然性很大,觉得其实别的国家现在水平都很高,像戴利这样的运动员就很强,我们遇到的竞争也都特别激烈。”
“他们都说,每次比赛前都知道金牌肯定是中国的。”
“是你们想得太简单了,其实并不是这么简单的,因为也要付出很多的努力。”
“他们说中国队员每天要做十个小时的工作,而我们只有六个小时。”
“还好吧,因为都不是特别了解,因为我们有我们的训练计划,他们有他们的训练计划,所以不同吧。”
“那你天天训练多少小时?”
“没有多少小时,一堂课……因为你超负荷,也缓不过来。”
[上一页] [1] [2] [3] |
我来说两句排行榜