据3月14日利兹联公布的消息说,该俱乐部很快就可以用中文与中国球迷直接对话了。
在不远的将来,利兹联将把所有关于俱乐部的信息翻译成汉语、广东话和韩语向东亚放送。
这是俱乐部新上任的国际部经理斯图尔特·奥格的第一把火。也是利兹联俱乐部与曼联在全球范围内展开竞争的重要一步。奥格准备在远东、澳大利亚、斯堪的纳维亚半岛和爱尔兰等地区建立利兹联庞大的销售网。3月底他们将与香港的丰凯(FUNGKEI)公司合作,在香港成立一家利兹联公司,专门销售利兹联俱乐部的产品。
奥格说:“有必要把利兹联引向国际市场,利兹联在国际市场上有着很大的销售潜力。多媒体通讯的普及,拉近了英超联赛与世界各地的距离,并在世界范围内培养了相当大一批球迷。再加上在英超联赛踢球的外籍球星越来越多,英超的感召力在急剧提高。”
利兹联准备与香港的一家翻译公司合作,把利兹联的信息翻译成7种不同的语言,而新建的CRAZYESOCCER.COM则主要担负翻译汉语、广东语、日语和韩语的任务。特约记者林生
(体育周报)
|