柏林赫塔的德国中场球员代斯勒对于传闻他正在和拜仁慕尼黑商谈转会的新闻予以了否认。在近一个星期以来，有关代斯勒转会的新闻不断传出，据闻拜仁为得到他，不惜动用巨款，而柏林则要想他多留在俱乐部五年。代斯勒表示他自己不会为钱而踢球，他表示想到最好的俱乐部踢球，发展自己的事业。

　　现年21岁的代斯勒在下半赛季在柏林赫塔的表现出众，他说："我们和拜仁没有展开谈判，这不意味着我不会考虑其它球队的出价。”谈及他的未来，代斯勒说：”钱不是不重要，但这对我来说是第二重要的。我知道如果我集中精力打好比赛，就会赚到钱。我想掌握好自己的前途，只有我才能在最后作出正确的决定。”有关代斯勒与拜仁谈判的消息其实是由柏林赫塔的发言人菲尔德(Hans-Georg Felder)传出的，他在本周中表示代斯勒正在慕尼黑治伤，不过不清楚他和谁接触过。菲尔德说：”他和谁接触都行，他可以自己作出决定。”

　　代斯勒是近年来德国足坛出现的少数几个有希望挑起大粱的天才新星，在老化的德国国家队中，代斯勒的表现令人有眼前一亮的感觉。（RAYMOND）

(足球圈)