据ESPN、美联社及法新社当地时间2月21日星期四报道，就在2001-02赛季NBA中期转会截止时间前，达拉斯小牛队和丹佛金块队做成一笔涉及7名球员的大交易，金块队把2员大将——组织后卫尼克·范艾克塞尔、前锋雷夫·拉夫伦茨和后卫艾弗里·约翰逊及后卫/前锋塔里克·阿布杜尔-瓦哈德这4名球员交易给小牛队，小牛队则把前锋朱万·霍华德、后卫蒂姆·哈达维和前锋唐内尔·哈维这3名球员及一个2002年首轮选秀权送给了金块队。 小牛队霍华德、哈达维和哈维这3名球员的更衣室已经腾空，并且他们的名字也从21日晚和波士顿凯尔特人队的比赛的小牛队参赛名单中抹掉了。 小牛队和金块队均未立刻公布这宗交易，但范艾克塞尔的经纪人托尼·达特表示范艾克塞尔和艾弗里·约翰逊都已经成功转会小牛。 达特说：“范艾克塞尔非常高兴，艾弗里·约翰逊也去了小牛队，范艾克塞尔和约翰逊关系非常密切……我认为没有比这更让范艾克塞尔高兴的交易了。” 达特还表示范艾克塞尔同意对自己目前的合同做一些改动，但他拒绝透露其他细节。 现年30岁的范艾克塞尔是金块队的头号得分手，去年12月8日他就公开表示希望被金块队交易到其他球队。 达特当地时间2月20日星期三曾向ESPN的记者表示范艾克塞尔不愿放弃他于1999-2000赛季前签定的7年7700万美元的最后2年的合同，因为由于本队球员工资上涨及NBA奢侈税的原因，很少有球队愿意收留那些合同长并且年薪逐年上涨的球员，而范艾克塞尔7年7700万美元的合同中最后2个赛季的年薪都非常高，其中2004-05赛季年薪为1280万美元，2005-06赛季年薪将达到1370万美元。 本赛季是现年30岁的范艾克塞尔NBA的第9个赛季，他代表金块队参赛45场，平均每场比赛得到21.4分和8.1次助攻。 本赛季是身高6英尺11的拉夫伦茨在NBA的第3个赛季，他代表金块队参赛51场，平均每场比赛得到14.1分和7.4个篮板球，拉夫伦茨平均每场比赛还得到3.0次盖帽，3分球能力也非常出色，他将顶替霍华德打大前锋位置。 36岁的约翰逊目前进入其3年1440万美元合同的第1年，他将成为小牛队的第4后卫。 27岁的阿布杜尔-瓦哈德目前进入其7年4300万合同的第2年，其防守能力出色。楚海洋 | 
