孙海平：刘翔肋部感到不适 伤情不重为慎重退赛

组图：刘翔预赛小组第一晋级

    12/07/14 03:07

　　北京时间2012年7月14日凌晨，在2012国际田联钻石联赛伦敦站的男子110米栏的第一组预赛中，中国飞人刘翔一路领先，在下最后一个栏后大幅度减速的情况下，仍以13秒23的成绩获得小组第一。原本决赛中，刘翔被分在第5道，然而在决赛前不久，刘翔的名字从决赛名单中消失。

　　据前方记者透露，刘翔虽在赛场，却未走上跑道。随后，钻石联赛官方率先披露，刘翔因为背部轻微拉伤，临时退出决赛。而刘翔的教练孙海平说，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，他的伤情不重。

　　刘翔和孙海平启程飞往伦敦前，教练孙海平便表示，刘翔最近背肌、腹肌力量增长较快，而附近小肌肉群没有同时增强，当训练量加得稍大时，肋部就常有不适感。他同时谨慎地指出，罗伯斯的经纪人透露罗伯斯状态非常好，但是刘翔奥运应该不会受影响。刘翔及其团队11日在抵达伦敦时，他本人就表示，没有把此场比赛当回事，无论哪里都是主场，这次奥运会也是一身轻。

　　今天他在预赛时跑得很轻松，也许是温度较低的原因，预赛后刘翔回到更衣室即感到背部不适，立即进行冰敷。尽管他本人参战心切，但团队经过商议，担心刘翔伤势加重，最终决定在奥运会前不冒险，于是罕见地跑了一枪然后退出决赛。

　　刘翔的教练孙海平也透露，刘翔在预赛结束后，两边肋部有酸痛感，即“肋间肌”的问题，有点岔气了。为了奥运大局着想，慎重起见，才决定退出决赛。不过他也证实，刘翔的伤情并不严重，回去科学恢复，应该不会对奥运会产生影响。

　　从现场刘翔的表情和神情看，他的伤其实并无大碍。接下来他还准备在伦敦训练几天，此后也许会去利兹训练，但具体行程还没有确定。

相关新闻：

·刘翔肋部不适退出决赛 中国飞人无缘再战梅里特
·杨健：刘翔生日战斗中度过 退赛突发现最强对手
·孙海平：刘翔肋部感到不适 伤情不重为慎重退赛
·调侃刘翔伦敦站退赛原因 躲梅里特OR避免受伤？
·伤不起！刘翔8年9次出意外 08最痛伦敦何去何从
·刘翔退赛杨健不知情 遗憾飞人错过最好热身机会
·刘翔退赛有四大好处 与罗伯斯梅里特大玩心理战
·29岁生日退赛≠08奥运退赛 请别叫刘翔"刘跑跑"